Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 101 aus Band I

Seite im UB:: 89
Heute in:: Karlsburg (Weissenburg), Batthyaneum [Biblioteca Naţională a României, Filiala Biblioteca documentară Batthyaneum, Alba Iulia]
Heutige Signatur:: I, 2.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Volltext
Sprache:: Latein

101

1263. Stephan iunior rex bestätigt die Urkunde des Königs Bela IV. von 1246 Nr. »81 für den siebenbürgischen Bischof.

Orig. Perg. Kapitelarchiv Karlsburg Siegel war angehängt. [Photographie: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 277178.]

Druck: Benkő, Milkovia (») II, 314 § CXXXVII. Szeredai, Series (») 14-16. Pray, Syntagma (») 98. + Katona, Hist. crit. (») VI, 489-490 + (zu 1268) Fejér, Codex (») IV. 3. 470-471 (zu 1268) und VII, 5, 337-338 (zu 1262). Teutsch u. Firnhaber, Sieb. Urkb. (») I, 77-78 (zu 1263) und 90 (zu 1268). Jakab, Oklevéltár (») I, 19-20 (zu 1266).
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (») C, veacul XI-XIII, vol. II, 51. +
Regest: Archiv (») III, 1848, Nr. 103 (zu 1268). + Történelmi tár (») 1889, 568. Beke, Az erdélyi káptalan (») Nr. 3. + Szentpétery, Regesta Arpad. (») I, Nr. 1804. + Jakó, Codex dipl. Trans. (») I, 207 Nr. 243. +

[Dinca -- Kovács, Ergänzungen 135: Zur Diskussion der beibehaltenen Datierung des UB vgl. Karácsony, Jegyzék, 60-61. Szentpétery in Századok 55-56, 1921-1922, 82. Jakó, Codex Dipl. Trans. I, Nr. 243.]

Stephanus dei gratia iunior rex Hungariae, dux Transsiluanus, dom[inus Cuma]norum omnibus Christi fidelibus praesentem paginam inspecturis salutem in omnium salvatore. Iustis petentium desideriis praebere assensum vis amoris et piet[as requirit] et hoc idem expostulat ordo iuris. Hinc est quod universorum notitiae harum serie declaramus, quod venerabilis pater Gallus dei gratia episcopus Transsiluanus ad nostram accedendo praesentiam privilegium domini regis patris nostri carissimi exhibuit emanatum super libertate quarundam villarum ecclesiae suae petens humiliter et devote, ut ipsum privilegium confirmare dignaremur nostrarum patrocinio literarum. Cuius tenor talis est. (Folgt die Urkunde des Königs Bela IV. von 1246 Nr. »81.) Igitur petitiones eiusdem venerabilis patris attendentes et considerantes fore iustas et legitimas in hac parte duximus admittendas ipsum privilegium carissimi patris nostri praesentium patrocinio confirmando. Ut igitur haec nostra confirmatio robur obtineat perpetuae firmitatis et ne per quempiam processu temporum possit vel debeat retractari, praesentes concessimus literas duplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus magistri Benedicti praepositi Orodiensis, aulae nostrae vicecancellarii, anno domini millesimo CC^o LX^o III^o.