Urkunde Nr. 633 aus Band II
- Seite im UB:
- 55 a)
- Heute in:
- Klausenburg, Bibliothek der Akademie [Biblioteca Academiei Române, Filiala Cluj-Napoca]
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
633
Sződemeter 1348 Mai 5 Vizecomes Andreas und die Komitatsoberrichter von Mittelszolnok bezeugen, dass den Hospites in Tasnad die Nutzniessung der Besitzungen Csaholy und Keue untersagt worden ist. Orig. Pap. Siebenbürg. Museum Klausenburg. 2 Siegel waren in weisses Wachs auf der Rückseite aufgedrückt.
Regest: Történelmi tár (
») 1889, 540.
Nos magister Andreas filius Endre vicecomes et iudices nobilium de Zonuk exteriori damus pro memoria, quod Petrus de Chatar in persona magistri Johannis de Chahol domini sui ad nostram accedendo praesentiam dixit protestando in nunc modum, quod absque datu sui usus et utilitates possessionum Chahol et Keue vocatarum hospites de Thasnad perciperent et uterentur, pisces
4) super fluvium Keue qui procedit idem hospites de Thasnad contra prohibitionem percipiunt, petens hominem nostrum. Nos Johannem filium Georgii de Barthauelge cum eodem Petro transmisimus, demum idem Johannes homo noster ad hoc deputatus sic retulit, quod omnes vicinos et commetaneos suos et alios quoslibet prohibitos
5) esse affirmavit ab omnibus utilitatibus possessionum Chahol et Keue vocatarum praecipue hospites de Thasnad. Datum in Zewdemeter, feria secunda proxima post quindenas festi Pascae, anno domini M
o. CCC
mo. XL
mo octavo.
Auf der Rückseite: Pro magistro Johanne de Chahol contra omnes vicinos et commetaneos possessionum Chahol et Keue vocatarum praecipue Thasnad prohibitionalis. [S. 56]
a)
Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 4-5 auf S. 633 (1-3 zu voranstehender Urkunde).^ 4)
Über der Zeile nachgetragen.
^ 5)
Vorlage: prohibitum.
^