Urkunde Nr. 1024 aus Band II

Seite im UB:

417-418 ^a)

Heute in:

Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1024

Ofen 1374 Februar 20 König Ludwig I. verbietet dem Magister Georg Bubek, von den Klausenburgern in Bacs Abgaben zu erheben.

Nos Lodouicus dei gratia rex Vngariae, Poloniae, Dalmaciae et cetera vobis fideli nostro magistro Georgio Bubek ipsiusque vices gerentibus et officialibus ac tributariis in villa Bach declaramus, quod nos vobis tributum de dicta Bach non dedimus ea de causa, quod tributum a civibus et hospitibus nostris de Coloswar recipere deberetis, sed ipsos a solutione dicti tributi liberos haberetis et expeditos. Quare fidelitati vestrae mandamus, quatenus deinceps a praefatis civibus et hospitibus nostris de Coloswar¹⁾ nullum tributum recipere seu exigi facere praesumatis, sed commisimus domino vaivodae Transiluano, ut ipsos cives et hospites nostra auctoritate adeo conservet et defendat, ut nullum tributum recipere poteritis ab eisdem. Si qua autem ratione tributi recepissetis ab ipsis eadem sine dilatione restituatis. Praesentes autem post earum lecturam reddi iubemus praesentanti. Datum Budae, feria secunda proxima post²⁾ dominicam Invocavit, anno domini M^o. CCC^mo. LXX^mo quarto.

Unter dem Siegel: Relatio Ladislai familiaris vaivodae.


a) Seitenumbruch in den Überlieferungsangaben.^{^}

1) Hierauf durchgestrichen: de und vier Normalschäfte.^{^}
2) Hierauf durchgestrichen: f.^{^}