Urkunde Nr. 1225 aus Band II

Seite im UB:

621

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1225

Kokelburg 1388 Januar 12 Johann, Vizewoiwode von Siebenbürgen, ersucht das Weissenburger Kapitel, bei der Einführung Claras, der Gattin Pauls von Schmiegen, in die Hälfte der Besitzungen Magyarherepe und Olahtordas mitzuwirken.

Amicis suis capitulo ecclesiae Transsiluanae Johannes vicevaivoda Transsiluanus amicitiam paratam debito cum honore. Dicit nobis nobilis domina consors Pauli filii Jacobi de Somogyon Clara dicta, quod ipsa legitima statutione mediante in dominium medietatum possessionum Herepe et Tordas vocatarum in comitatu Albensi habitarum iure ipsam tangentium vellet introire, si contradictio cuiuspiam non obviaret in hac parte. Super quo vestram amicitiam petimus, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fide dignum, quo praesente Blasius filius Benedicti vel Mychael filius Jacobi de Somogyon seu Jacobus filius Petri de Almas aliis absentibus homo noster personaliter¹⁾ vicinis et commetaneis universis earum legitime inibi convocatis et praesentibus accedendo statuat easdem medietates dictarum possessionum dictae dominae et per eam suis heredibus perpetuo possidendas si non fuerit contradictum, contradictores vero si qui fuerint citet eos in nostram praesentiam ad terminum competentem rationem contradictionis eorum reddituros. Et demum nobis suo modo amicabiliter et si necesse fuerit²⁾ cum nomimbus contradictorum et citatorum si qui fuerint rescribatis. Datum in castro Kukullv, die dominico proximo post festum epiphaniarum domini, anno domini millesimo CCC^mo LXXX^mo octavo.

Auf der Rückseite Adresse: Amicis suis capitulo ecclesiae Transiluanae pro nobili domina Clara dicta filia Pauli filii Petri de Herepe recaptivatoria pariter et statutoria.


1) Vorlage: par. [Abkürzungsstrich unter p] .^{^}
2) Vorlage: fuerint.^{^}