Urkunde Nr. 1419 aus Band III

Seite im UB:

223-224 ^a)

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1419

Bruck (Bonchhyda) 1398 Juni 18 ^b) Der Comes Ladislaus und die Komitatsoberrichter von Doboka schalten die Urkunde des Woiwoden Stibor von 1398 Nr. »1418 ein und leiten die Verhandlung der Streitsache zwischen Nikolaus Was von Szentegyed einerseits und Nikolaus, dem Sohne Peters von Malmkrog, andererseits, an den Woiwoden beziehungsweise den Vizewoiwoden.

Magnifico viro Styboryo vaivodae Transsiluano domino¹⁾ ipsorum plurium honorando Ladislaus filius Petri de Drag comes, Andreas filius Mychaelis de sancto Egidio et Paulus do Olnok iudices nobilium comitatus de Doboka servitium promptitudinis cum famulatu. Vestra noverit magnificentia nos ²⁾ literas vestras nobis directas honore quo decuit et licuit recepisse in haec vorba. (Folgt die Urkunde des Woiwoden Stibor von 1398 Nr. »1418.) Nos enim [amicabilibus]³⁾ vestris petitionibus et praeceptis obtempet[are cu]pientes ut tenemur, causam praemissarum partium⁴⁾ inter Nicolaum dictum Was veluti actorem⁵⁾ de Zentheged necnon magistrum Nicolaum filium quondam magistri Petri filii Apa in causam attractum in vestram aut vicevaivodae vestri et regni nobilium praesentiam ad octavas festi beati Jacobi proxime venturas⁶⁾ duximus destinandam sub hac forma. Nos Ladislaus filius Petri de Drag comes, Paulus de Olnok et Andreas filius Mychaelis de sancto Egidio iudices nobilium comitatus de Doboka damus pro memoria, quod iuxta modum et formam nostrae deliberationis Nicolaus Was minor nobilis de Zentheged personaliter astans proposuit in hunc modum, quod olim magister Johannes Gegus una cum matre ipsius Nicolai dicti Was quartam puellarem acquisivissent et iudicio reobtinuissent, quod pro quibus rebus puellaribus noningentos florenos aureos ipsis iure perveniend[os] persolvissent. Pro quibus autem praedictus magister Johannes Gegus literis suis mediantibus [se] [S. 224] obligando omnimodam satisfactionem sibi dari promisisset. Quorum¹⁾ quidem noningentorum florenorum aureorum rectam et aequalem partem praefatus Nicolaus Was vellet rehabere iustitia mediante. Pro quo Nicolao filio Petri Gegus, Stephanus nobilis de Delew cum procuratoriis literis Johannis Seyrch vicevaivodae personaliter astans dixit se ad praesens²⁾ absque consilio³⁾ et scitu domini sui non posse respondere. Unde nos eandem responsionem ad quindenas datarum praesentium⁴⁾ partibus coram nobis⁵⁾ comparendis duximus prorogandam. Datum in Bonchyda, feria⁶⁾ tertia proxima post festum beati Anthonii confessoris anno ut supra.

Auf der Rückseite Adresse: Nobili viro Johanni Styrch vicevaivodae Transsiluano pro magistro Nicolao filio Petri filii Apa⁷⁾ de Almakerek contra Nicolaum Was minorem nobilem de sancto Egidio ad octavas festi beati Jacobi apostoli proxime venturas.⁸⁾


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 1-6 auf S. 223, 1-8 auf S. 224 (dortige 9-10 zu nachfolgender Urkunde).^{^}
b) Ausstellungsort im UB als: Bonczhida.^{^}
[S. 223]
1) Vorlage: dominorum.^{^}
2) Fehlt in der Vorlage.^{^}
3) Lücke, 0.8 Centimeter breit.^{^}
4) Vorlage: ptiu [Abkürzungssstrich über iu].^{^}
5) Hierauf durchgestrichen: ac.^{^}
6) August 1.^{^}
[S. 224]
1) Vorlage: cuius.^{^}
2) Hierauf gestrichen: non.^{^}
3) Hierauf durchgestrichen: dni.^{^}
4) So Vorlage. - Nach Juni 2.^{^}
5) So Vorlage.^{^}
6) Hierauf durchgestrichen: q.^{^}
7) Vorlage: Apata.^{^}
8) August 1.^{^}