Orig. Pap. Hermannst. Archiv. Siegel, in grünes Wachs, papierbedeckt, innen aufgedrückt, derselbe Stempel wie Nr.
»1389.
Druck: Fejér, Codex (
») X, 2, 719. Transilvania (
») 1872, 173. Densuşianu, Documente (
») 402.
Druck und rumänische Übersetzung: Vlaicu, Handel und Gewerbe (
») 92-93 Nr. 27. +
Die Urkunde, welche mit
anno domini millesimo trecentesimo nonagesimo nono, 1399, datiert ist, wurde mit Rücksicht auf die als
feria tertia bezeichnete
vigilia circumcisionis hier zum Jahre 1398 [S. 229] eingereiht. Der Zählung
nonagesimo nono dürfte die für diese Urkunde wohl anzunehmende Verwendung des ersten Weihnachtstages als Jahresanfanges zu Grunde liegen. [- Im Findbuch des Bestandes noch unter dem Jahr 1399.]
Stiborius vaivoda Transiluanus comesque in Zolnuk universis et singulis nobilibus tam Vngaris quam Olachis, castellanis, vicecastellanis et praesertim castellanis in Haczak et in Huniad constitutis necnon aliis universis officialibus, qui praesentibus fuerint requisiti, salutem cum omnis boni augmento. Committimus vobis et in regiae maiestatis persona cuilibet vestrum strictissime praecipiendo mandamus, quatenus dum et quando fideles nostri cives de Cibinio tam pedites quam equites cum eorum rebus mercimonialibus ad vos et ad vestra territoria pervenerint, eosdem praetextu homicidii nunc de proximo per eosdem in familiaribus regalibus perpetrati non impediatis, arestetis nec quovis modo molestare seu perturbare praesumatis, et aliud in praemissis non facturi. Datum Cibinii, feria tertia in vigilia circumcisionis domini, anno domini millesimo trecentesimo nonagesimo nono.