Urkunde Nr. 1520 aus Band III

Seite im UB:

332-333 ^a)

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Privilegiensammlung (Colecţia privilegii) Nr. 30.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1520

Kronstadt 1404 Dezember 6 Jakob Laczk, Woiwode von Siebenbürgen, verleiht dem Kronstädter Richter Johann Sydenswancz und Genossen die Landstriche Hopsifen und Neudorf. [S. 333]

Jacobus Laczk de Zanthaw¹⁾ vaivoda Transsiluanus et comes de Zolnuk memoriae commendantes significamus quibus expedit universis, quod nos considerantes fidelium servitiorum assiduitatem necnon specialem reverentiarum impensionem providorum virorum Johannis Sydenswancz iudicis civitatis Coronae et Anthonii Sander civis de eadem, quibus nostrae magnificentiae studuerunt diligentius complacere, volentes eos ob eorum benemerita gratiosius praemiare, ipsis et eorum legitimis heredibus seu successoribus damus, tribuimus et donamus omnes et singulas areas sive fundos nunc a cultura²⁾ et mansione hominum desertas, inter castrum Heltwen³⁾ et oppidum Hyltweschdorf districtus Brassowiensis existentes,⁴⁾ ibidem communi vocabulo Hopsiwen et Newdorff⁵⁾ vocatas cum omnibus iuribus, pertinentiis, agris arabilibus, pascuis, pratis, fluviis et aquaeductibus necnon ceteris universis et singulis ad praedictas desertas possossiones sive areas videlicet Hopsyfen et Newdorff⁶⁾ nuncupatas ab antiquo pertinentibus libere absque dacia et quolibet censu sive homagio per ipsos et eorum heredes perpetue et irrevocabiliter possidendas, tenendas, vendendas, commutandas, villam vel villas ibidem instaurandas et instauratis seu fundatis quomodolibet uti et libere fruendis, prout ipsis et eorum successoribus seu legitimis heredibus melius videbitur expedire. In huius nostrae donationis firmitatem seu robur perpetuum praesentes nostri pendentis sigilli munimine sunt consignatae. Datum in praedicta Brassaw,⁷⁾ in festo beati Nicolai confessoris, sub anno incarnationis domini millesimo CCCC^o quarto.


a) Seitenumbruch nach Kopfregest.^{^}

1) 1406: Lachk de Zanthow.^{^}
2) Vorlage: coltura.^{^}
3) 1406: Helthwen.^{^}
4) Fehlt in der Vorlage.^{^}
5) 1406: Hopsyuen et Neudorf.^{^}
6) 1406: Neudorf.^{^}
7) 1406: Brassow.^{^}