Urkunde Nr. 1670 aus Band III
- Seite im UB:
- 518-519 a)
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II, Nr. 200.
- Druckvorlage:
- nach Einschaltung (Insert)
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
1670
Kaschau 1412 März 23 König Sigmund bestätigt für die Stadt Hermannstadt die Urkunde der Königin-Mutter Elisabeth von 1384 Nr. »1190, betreffend das Recht, ausländische Kaufleute am Handelsverkehr auf Hermannstädter Gebiet und an der Ausfuhr von Waren [S. 519] nach der Walachei zu verhindern, beziehungsweise die zur Ausfuhr bestimmten Waren für die königliche Kammer zu beschlagnahmen. Eingeschaltet von dem Könige Mathias 1459 [ = UB Nr.
»3167], Orig. Hermannst. Archiv.
Druck: Teleki, Hunyadiak kora (
») X, 608.
Druck und rumänische Übersetzung: Vlaicu, Handel und Gewerbe (
») 109-110 Nr. 37. +
Nos Sigismundus dei gratia
1) Romanorum rex semper augustus ac Hungariae et cetera rex memoriae commendamus tenore praesentium significantes quibus expedit universis, quod Jacobus iudex et Johannes aurifaber iuratus civitatis nostrae Cibiniensis sua ac universorum civium ac hospitum nostrorum de eadem in personis ad nostrae maiestatis venientes praesentiam exhibuerunt nobis quasdam literas patentes serenissimae principis dominae Elizabeth reginae Hungariae et cetera matris nostrae carissimae tenoris infra scripti in eo eisdem civibus gratiose concessas, quod in medio eorum forenses mercatores mercatias eorum non valeant nec possint exercere contra eorum libertatem et voluntatem. Supplicantes nostrae sua et aliorum civium civitatis nostrae praedictae in personis humiliter maiestati, ut easdem ratas, gratas et acceptas habendo praesentibusque verbotenus inseri faciendo pro ipsis nostris civibus literis nostris praesentibus dignaremur innovative perpetuo roborare. Quarum tenor talis est.
(Folgt die Urkunde der Königin-Mutter Elisabeth von 1384 Nr. »1190.) Nos igitur humilibus et devotis supplicationibus ipsorum iudicis et iurati sua et aliorum civium nostrorum de eodem Cibinio in personis nostrae per eosdem oblatis maiestati regia pietate exauditis et clementer admissis praefatas literas ipsius dominae reginae Elizabeth matris nostrae suo anulari sigillo consignatas, omni prorsus suspicionis vitio destitutas, praesentibus de verbo ad verbum insertas quoad omnes earum continentias et clausulas requirentibus eximiis fidelitatibus et fidelium servitiorum praeclaris meritis ipsorum nostrorum civium acceptamus, approbamus, ratificamus et pro eisdem ex certa nostrae maiestatis scientia perpetuo valituras innovantes roboramus praesentis scripti nostri patrocinio mediante. Praesentes etiam dum nobis in specie fuerint reportatae, easdem in formam nostri privilegii redigi faciemus. Datum Cassouiae, feria quarta proxima post dominicam Judica, anno domini millesimo quadringentesimo duodecimo, regnorum nostrorum Hungariae et cetera anno XXV
to, Romanorum vero secundo.
a)
Seitenumbruch im Kopfregest.
^1)
Bis hierher kleine verlängerte Schrift.
^