|
Markierte Treffer (0)
|
| Vorwort | Kurzanleitung | Literaturverzeichnis |
Gefördert vom
Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien
aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages
| Vorwort | Kurzanleitung | Literaturverzeichnis |
Gefördert vom
Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien
aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages
Sie suchten nach:
Treffer 0 von Ihrer Suche
Neue Suche
Urkunde Nr. 3992 aus Band VII
- Seite im UB:
- 11
- Heute in:
- Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 64.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Regest
- Sprache:
- Slawisch
3992
(Nach 1474 März) Basarab Laoită, Woiwode der Walachei, dankt dem Rat von Kronstadt für die durch seinen Diener Frîncu und den Kronstädter Paul Fodor übermittelte Botschaft. Zugleich bestätigt er die mit früheren Woiwoden getroffenen Übereinkommen, denen zufolge alle Kronstädter in der Walachei frei verkehren und Handel treiben dürfen. Er verspricht Frieden und Rechtlichkeit auf Grundlage der Gegenseitigkeit. Auch verlangt er militärische Hilfe, „denn wenn es Gott geben wird, sollt ihr vor den Türken weiterhin keine Furcht haben, da die Dinge jetzt anders stehen. Es befindet sich jetzt nämlich bei meiner Herrschaft als Gesandter meines Bruders, des Woiwoden (der Moldau) Stefan, der Logofet Vulpaş. Stefan hat ihn vorgeschickt und kommt uns mit allen seinen Truppen zu Hilfe. Helft uns also auch ihr, mit was ihr könnt, damit wir uns gegen die Türken und unsere (inneren) Feinde verteidigen". Er sichert etwaigen Kronstädter Gesandtschaften freies Geleit zu und beglaubigt Frîncu und Bunea als seine Gesandten.
Orig. Pap. Arh. St. Braşov. Stenner II 64. Siegel, rund, Dm. 36 mm, in rotes Wachs vorne aufgedrückt. Im Siegelfeld in der Mitte eine Pinie, zu deren Seiten, zum Stamm gewendet, je eine gekrönte Person im Brustbild, am Rand des Siegelfeldes aus dem Fuss des Stammes wachsend je ein Pinienzweig. Umschrift [in kyrillischen Buchstaben.a)].
Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 112-114 Nr. 87.
Rumänische Übersetzung: Tocilescu, 534 documente (») 80-82 Nr. 84. Bogdan, Documente şi regeste (») 75-76 Nr. 77.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 101 Nr. 349.
Die Urkunde gehört in den Zusammenhang der Bestigung des Woiwoden Radu III. durch Basarab Laiotă, dem der Moldauer Woiwode Ştefan zur Seite stand, vgl. C.C. Giurescu, Istoria României in date, Bukarest 1971, 104. Der Logofet Vulpaş ist allein in dieser Urkunde als solcher bezeugt.
Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 112-114 Nr. 87.
Rumänische Übersetzung: Tocilescu, 534 documente (») 80-82 Nr. 84. Bogdan, Documente şi regeste (») 75-76 Nr. 77.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 101 Nr. 349.
Die Urkunde gehört in den Zusammenhang der Bestigung des Woiwoden Radu III. durch Basarab Laiotă, dem der Moldauer Woiwode Ştefan zur Seite stand, vgl. C.C. Giurescu, Istoria României in date, Bukarest 1971, 104. Der Logofet Vulpaş ist allein in dieser Urkunde als solcher bezeugt.
a) Druckbild der Siegelumschrift im UB (in kyrillischen Buchstaben)als »Abb.^
Abb.