Urkunde Nr. 185 aus Band I
- Seite im UB:
- 130-132 a)
- Heute in:
- Karlsburg (Weissenburg), Batthyaneum [Biblioteca Naţională a României, Filiala Biblioteca documentară Batthyaneum, Alba Iulia]
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
185
Ofen 1277 Mai 30 b) Stephan, Erzbischof von Kalocsa, und sieben ungarische Bischöfe theilen der siebenbürgischen Geistlichkeit mit, dass Gaan und Genossen für die von denselben an der Weissenburger Kirche verübten Gewaltthätigkeiten mit dem Banne belegt worden sind. Orig. Perg. Kapitelarchiv Karlsburg. Die Siegel, sieben, waren an Pergamentstreifen angehängt. [Photographie: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 277184.]
Druck: Kemény, Notitia (
») I, 97-99. Fejér, Codex (
») VII, 4, 219-221. Teutsch u. Firnhaber, Sieb. Urkb. (
») I, 171-173. Transilvania (
») IV, 1871, 93-94 (zu 1291).
Densuşianu, Documente (
») 518-519.
Unvollständig: Temesváry, Erdély püspökei (
») 58-60. +
Regest: Archiv (
») 1848, Nr. 173 + (zu 1291).
Történelmi tár (
») 1889, 569. Beke, Az erdélyi káptalan (
») Nr. 9. +
Entz, Gyulafehérvári székesegyház (
») 180. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») I, 242-243 Nr. 352. +
[Dinca - Kovács, Ergänzungen 138: Umdatierung in das Jahr 1277. -- UB:] Die Urkunde ist bisher in das Jahr 1291 gesetzt worden, was schon desshalb bedenklich erscheint, weil die Bannerklärung der Zerstörer der [S. 131] Weissenburger Kirche schwerlich erst 14 Jahre nach der 1277 erfolgten That wird stattgefunden haben und bekannt gemacht worden sein. Das Jahr 1291 stimmt nicht zu den in der Urkunde genannten Bischöfen. Nach Fejér Codex sind nachweisbar: Philippus Vaciensis in den Jahren 1262 bis 1278, Lodomerius Varadiensis 1268 bis 1279, Tymotheus Zagrabiensis 1264 bis 1284, während Gams, Series episcoporum ecclesiae catholicae (Ratisbonae 1873) den Agramer Bischof Tymotheus in den Jahren 1263 bis 1287 amtiren lässt. Für Pouka Sirmiensis gibt Gams die Jahre 1279 bis 1291 an, ersteres aber mit Fragezeichen. Der Fünfkirchner Bischof Job wird in der Urkunde Kanzler des Königs, der Waitzener Bischof Philipp Kanzler der Königin genannt. Job war nur im Jahre 1278 königlicher Kanzler, Codex diplom. comitum Zichy I, 40. Vgl. Fejérpataky, A királyi kanczellária az arpádok korában, Budapest 1885, 128. Philipp war nach Fejérpataky a. a. 0. 139 innerhalb der Jahre 1273 bis 1277 Kanzler der Königin, indessen wird derselbe auch in einer Urkunde Königs Ladislaus IV. aus dem Jahre 1278 als "aulae dominae reginae consortis nostrae carissimae cancellarius" aufgeführt, Fejér, Codex X, 4, 862. Es ergibt sich demnach als Ausstellungsjahr der Urkunde das unmittelbar auf das Jahr 1277, das der Zerstörung der Weissenburger Kirche, folgende Jahr: 1278.
[Stephanus] archiepiscopus Colocensis, J[ob] Quinqueeclesiensis aulae illustris regis Hungariae cancellarius, Philippus Vaciensis aulae reginae cancellarius, Lodomerius Waradiensis, Ty[motheus] Zagrabiensis, Dionysius Jauriensis, [Petrus] Transsiluanus et Povka Syrmiensis ecclesiarum episcopi praepositis, abbatibus, prioribus, plebanis et parochialium ecclesiarum sacerdotibus universis in ducatu Transsiluano constitutis tam ad diocesim Transsiluanam quam ad sanctam Strigoniensem ecclesiam pertinentibus salutem in domino sempiternam. Dispendia seu destructiones regni et venerabilium ecclesiarum [rec]ensentes
1) in generali congregatione omnium praelatoruni et baronum, necnon omnium nobilium de singulis provinciis et etiam Cumanorum praesente regia [ ]
2) exstitit pro bono et utilitate communi et iuramento firmatum, ut regalia et ecclesiarum iura ac nobilium nullus audeat occupare nec talis [ ]
3) se fovere invicem auxilio et consilio teneantur. Nosque auctoritate dei omnipotentis de voluntate regia et baronum ac omnium nobilium et etiam Cumanorum in eadem congregatione maxime Vngarorum in omnes eos, qui pacis fuerint turbatores vel qui regalia seu ecclesiarum iura de cetero praesumpserint occupare vel de [ ]
3) pacis et damnis datis seu iniuriis irrogatis satisfactione debita non duxerint occurrendum, excommunicationis sententiam ex nunc duximus proferendam [ ]
4) int et emendam seu satisfactionem condignam studeant exhibere. Hoc etiam dominus rex noster in ipsa congregatione publice suo iuramento firmavit, [ ]
3) excommunicatos a nobis evitabit et faciet ab omnibus evitari quod si malorum et rebellium perversitas statum veri- [S. 132] tatis enervans, iniunctum increbuerit ut specialem [ ]
1) excommunicationis sententiam vilipendant, ad convincendam malitiam rebellium perversorum et malignantium dominus noster rex, barones omnes cunctique nobiles ac [Cumani] de regno contra flagitiosos huiusmodi seu pestilentes regni unanimiter insurgere tenebuntur sicut iuris iurandi religione ad hoc firmiter sunt astricti. [ ]
2) totum regnum auctoritate apostolica super hoc recepta et nostra subiiciemus ecclesiastico interdicto, severitate debita malefactores [ ]
3) coercendo donec [ ]
4) satisfactione seu emenda ad reconciliationis gratiam revertantur. Cum itaque Gaan filius Alardi et suae sequaces malitiae ac inquietatis complices, Saxones partium Transsiluanarum ecclesiam beati Mychaelis cathedralem rabie diabolica inducti et repleti enormiter combusserint, archidiaconos, canonicos, sacerdotes, clericos et et magnam multitudinem Christianorum in eadem et in aliis ecclesiis concremaverint aliosque innumerabiles ubicumque locorum deprehensos interfecerint, reliquias, cruces, calices, indumenta sacerdotalia et omnia ornamenta ecclesiarum cum libris ac aliis rebus sacris necnon thesauro ecclesiae memoratae rapuerint, in ususque suos immundissimos usurpaverint, et ideo sententiam excommunicationis inciderint ipso facto, devotionem universitatis vestrae tenore praesentium monemus in domino et hortamur, quatenus dictum Gaan et suos socios in praescriptis maleficorum participes praescriptorum tamquam excommunicatos evitare debeatis, facientes etiam eos ab omnibus artius evitari. Nos enim eos auctoritate omnipotentis dei denunciamus excommunicatos, donec de ipsa enormi combustione ecclesiarum, de damnis et iniuriis illatis satisfactionem impendant omnimodam et absolutionis adipisci gratiam mereantur. Datum Budae, in quindenis Pentecostes, in convocatione domini regis Hungariae generali.
a)
Erster Seitenumbruch in Vorbemerkungen. Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 1-4 auf S. 131, 1-4 auf S. 132.
^ a)
Dinca -- Kovács, Ergänzungen 138 statt: 1278 Juni 19.
^ [S. 131]
1)
Schrift geschwunden, 1 Centimeter breit.^ 2)
Desgleichen, 3 Centim. ^ 3)
Desgleichen, 2 Centim. ^ 4)
Desgleichen, 2.1 Centim. ^ [S. 132]
1)
Schrift geschwunden, 2.3 Centim.
^ 2)
Desgleichen, 1.6 Centim.</fnzt> <fnzt>3)
Desgleichen, 1.7 Centim.^ 4)
Desgleichen, 1 Centim.^