Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4058 aus Band VII

Seite im UB:: 55
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 439.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4058

Suceava (1475) Juli 10 Ştefan, Woiwode der Moldau, sagt allen Kaufleuten, die Untertanen der heiligen Krone Ungarns sind, freien Handelsverkehr mit allen Waren, sowohl in die Moldau als auch aus der Moldau zu, und kräftigt dies auch im Namen seiner Bojaren. "Geschrieben in Suceava Juli 10".

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 439. Siegel, rund, Dm. 26 mm, papierbedeckt in rotes Wachs vorne aufgedrückt. Derselbe Stempel wie Nr. »3115.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Doc. mold. (») 41 Nr. 15. Nicolaescu, Documente slavo-române (») 122 Nr. 47 (datiert zu 1457-1458). Bogdan, Documentele lui Ştefan (») 2, 329 Nr. 145. Tocilescu, 534 documente (») 514 Nr. 495.

Bogdan, Doc. Mold. 42 setzt diese Urkunde zu 1475 an, also vor das zwischen Ştefan und König Matthias am 12. Juli 1475 in Iaşi abgeschlossene Abkommen. Angesichts der Entfernung zwischen Iaşi und Suceava und der Tatsache, dass Ştefan am 20. Juni 1475 gleichfalls aus Iaşi urkundet (Bogdan, Documentele lui Ştefan 2, 324) erscheint dieser Ansatz aber keineswegs gesichert.