Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4096 aus Band VII

Seite im UB:: 79-80
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 443.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4096

Vaslui (1476) Februar 18 Ştefan, Woiwode der Moldau, dankt dem „Richter und den Ältesten" von Kronstadt für den durch den Kronstädter Boten Meister Michael (Mihai mester) überbrachten Brief mit Nachrichten darüber, daß die Türken gegen die Moldau ziehen. Die Türken sind aber umgekehrt und haben sich zurückgezogen. Der Woiwode ersucht, ihm auch künftig Nachrichten zukommen zu lassen und beglaubigt Meister Michael als Überbringer seiner Botschaft.
Adresse auf der Rückseite; "Dem Richter und allen Ältesten von Kronstadt, unseren guten Freunden". [S. 80]

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 443. Siegel rund, Dm. 33 mm, war in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt, Spuren.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Doc. mold. (») 44 Nr. 18. Nicolaescu, Documente slavo-române (») 124 Nr. 49. Bogdan, Documentele lui Ştefan (») 2, 333 Nr. 149. Tocilescu, 534 documente (») 509 Nr. 490.

Zur Datierung vgl. die vorhergehende Urkunde Nr. »4095. Der Hinweis auf die Bewegungen der Türken spricht für 1476, vgl. auch Nr. »4091. Es ist auffällig, dass in der an den "Schultheissen" allein adressierten Urkunde Nr. »4095 "Mihai meşter" ausdrücklich als Diener des Moldauer Woiwoden bezeichnet ist, während in dem Brief an den ganzen Rat der gleiche "Mihai meşster" als Kronstädter Bote erscheint. Die Urkunde stammt vom gleichen Schreiber wie Nr. »4095.