Urkunde Nr. 4103 aus Band VII

Seite im UB:

83-84

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Schnell III, Nr. 7.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4103

Gherghiţa 1476 März 14 Ein gewisser Johannes teilt dem Kronstädter Stadthannen Paulus Themerdek Neuigkeiten über die Türken mit.

Prudens vir domine et amice nobis honorande. Litera vestras per latorem praesentium nobis directas sane intelleximus, et de muneribus vestris grates nos reddimus deo omnipotenti et vobis. Item intimamus has novitates: quod nuntius domini nostri venit die dominica in qua can- [S. 84] tatur Reminiscere¹⁾, retulit²⁾ quod ambasiatores Huzunhazan sunt apud³⁾ imperatorem quae revellimus latori praesentium alias novitates, quod magnum timorem habent Turci et negotiatores Turcorum⁴⁾ dicunt quod terminus ipsorum pericula⁵⁾ advenit. Quidam venerunt de Tharnowa civitate et dicunt quod Alibegh esset interemptus et de domo sua res et bona aportantes ad Custantinapol⁵⁾; ac castrum Zenderew regia maiestas subsedit, sonitus bombardorum⁵⁾ audierunt diversi Wolachy ad Szlatina. Primo misit dominus vaivoda unum currum cum decim⁵⁾ equibus et octo bombardorum⁵⁾ et viginti pixides cum pulveribus ad adiuvamen infidelium Turcorum contra totius⁵⁾ christianitatis⁶⁾, et commisit nuntio quod usque octavum diem reveniat. Igitur vestram⁷⁾ rogamus dominationem, quatenus unum simplicem nuntium vestrum cum muneribus brevis diebus transmittatis et siquidem in posterum⁸⁾ scimus revera per latorem intimamus. Item apud dominum praedicatorem Johannem Hungarum habemus unum librum et petatis unum florenum. Si solvit bene, quod si non, librum mittatis nobis et illum apud vos existentem vendatis quantum potestis, quia caremus multum; expensas dominus vaivoda non providet. Cetera dicet lator praesentium cui fidem credatis. Ex Castro Nowo feria quinta, anno domini et cetera lxx sexto. Johannes servitor⁹⁾ vester.

Auf der Rückseite Adresse: Prudenti viro Paulo Themerdek villico¹⁰⁾ de Brasso, domino et amico nobis multum honorando.


1) März 10.^{^}
2) Vorlage retullit.^{^}
3) Vorlage aput.^{^}
4) Hierauf gestrichen per.^{^}
5) So Vorlage. [5x]^{^}
6) Vorlage xpianiatis. ^{^}
7) Gebessert aus vestras. ^{^}
8) Vorlage inposterunt.^{^}
9) Iorga liest: socius, was paläographisch unhaltbar ist; eher könnte es socer gelesen werden, was aber dem Inhalt nach kaum anzunehmen ist.^{^}
10) Vorlage viliko.^{^}