Urkunde Nr. 4163 aus Band VII

Seite im UB:

124

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Fronius I, Nr. 332.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4163

Hârlău 1477 Januar 5 ^a) Stephan der Grosse, Woiwode der Moldau, dankt Richter und Rat von Kronstadt für die Nachrichten über Vlad Ţepeş, und ersucht um weitere Informationen.

Stephanus dei gratia vaivoda Moldavaniae¹⁾ et cetera. Amicitiam paratam debito cum honore. Hinc est quod de facto²⁾ magnifici Ladislai fratre nostro in magna Walahya contigit, per vestrum nuntium, scilicet latorem praesentium hominem Martinum sane et perfecte intelleximus, in hoc nobis multa fidelia servitia exhibuistis, utinam si deus altissimus vitam nostram prolongaverit talia vobis fidelia exhibemus. Petimus etiam vestras amicitias per praesentes multum diligentissime, quatenus quod si aliqua contigerit auribus vestris resonare de praedicto fratre magnifico Ladislao aliquod malum quanto citius nobis per vestrum nuntium potestis intimare tanto citius nobis intimetis. Hoc faciatis causa nostrae amicitiae. Ex Harlo die dominico ante Epiphaniam domini, anno domini millesmo quadragesimo septuagesimo septimo.

Auf der Rückseite Adresse: Discretis viris iudicibus ac iuratis in Brassovia existentibus, nobis sincere dilectis.


a) Ausstellungsort im UB als: Hîrlău.^{^}
b) Druckbild der Siegelumschrift im UB (in kyrillischen Buchstaben) als »Abb.^{^}

1) So Vorlage.^{^}
2) Vorlage factu. ^{^}

Abb.