Urkunde Nr. 4311 aus Band VII

Seite im UB:

214-215

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Fronius I, Nr. 49.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4311

Hermannstadt 1479 Juli 3 Der siebenbürgische Woiwode Stephan Báthori ersucht Richter und Rat von Kronstadt die Törzburg mit Lebensmitteln zu versorgen und ihm Nachrichten über die Bewegungen der Türken in der Walachei sowie der Rumänen im Fogarascher Gebiet zukommen zu lassen.

Sapientes et circumspecti viri, amici nostri dilecti. Credimus vos¹⁾ non latere, quomodo castrum Therch ad praesens per remutationem castellanorum et officialium eiusdem castri victualibus privatum et destitutum existat, propter quod pridem etiam vestras dilectiones rogatas effeceramus, ut ad ipsum castrum Therch castellanis nostris per nos novissime constitutis aliqua victualia dare debuissetis. Nunc igitur rursum hortamur²⁾ dilectiones vestras praesentibus obnixe, quatenus ad dictum castrum Therch aliqua victualia dare et imponere et ordinare facere velitis, videlicet fruges quantas poteritis lardaque et unum (si plus non) vas vinidare et dari facere studeatis, quibus ipsi castellani nostri per nos novissime instituti vivere³⁾ et ipsum castrum teuere valeant. Ceterum⁴⁾ novitates has vobis intimare⁵⁾ possumus, quod magna multitudo Turcorum ad partes Transal-[S. 215] pinas advenisse dicitur, et multi Volachy ad terram Fogaras intrare conantur. Et ideo requirimus vos et quemlibet vestrum, quatenus de novitatibus et rumoribus veris ex parte Turcorum sciscitare et nobis sine omne mora intimare, et vos ad terram vestram praecustodire studeatis. Et secus nullomodo facturi. Sed dicta victualia ad dictum castrum Therch dare (et vos praecustodire) ac novitates nos intimare teneamini propter nos. Datum Cibinii secundo die festi visitationis Mariae, anno et cetera LXX-o nono.

Stephanus de Bathor, iudex curiae regiae maiestatis ac wayvoda Transsilvanus Siculorumque et cetera comes et cetera⁶⁾.

Auf der Rückseite Adresse: Sapientibus et circumspectis viris iudici iuratibusque civibus et toti communitati civitatis Brassouiensis, amicis dilectis.


1) Hierauf gestrichen no 1. ^{^}
2) Vorlage ortamur. ^{^}
3) Darauf gestrichen vale.^{^}
4) Darauf gestrichen item.^{^}
5) Hierauf gestrichen poss.^{^}
6) So Vorlage.^{^}