Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4345 aus Band VII

Seite im UB:: 233
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 462.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4345

(Um 1480 Februar 24) Mehrere ungenannte Bojaren ersuchen Richter und Rat von Kronstadt, die (bei ihnen befindlichen) "weiblichen Seelen" wie bis jetzt auch fürderhin gut zu behandeln, und sie nicht zu behelligen, da sie, die Bojaren die Kronstädter nicht schädigen sondern ihnen helfen und der Christenheit dienen. Die erwiesene Gnade wollen die Absender, falls sie nicht sterben, dem Kronstädter Rat vergelten.

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II, 462. Ungesiegelt.

Druck und rumänische Übersetzung: Tocilescu, 534 documente (») 431 Nr. 429.
Regest: Bogdan, Documente şi regeste (») 298 Nr. 164 (zu 1521 - 1525).

Bogdan und Tocilescu halten die Absender ohne stichhaltige Begründung für Bojaren von Radu de la Afumaţi. Ausgehend von dem Inhalt setzen wir diese Urkunde in Zusammenhang mit dem Briefwechsel betreffend die Gefangennahme der drei Frauen aus dem Hause des Basarab Ţepeluş. [S. 234]