Urkunde Nr. 4361 aus Band VII
- Seite im UB:
- 242-243
- Heute in:
- Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. ba (Stenner, Series latina), Nr. 23.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
4361
In campo Baranmezew 1480 Juni 1 a) Der siebenbürgische Woiwode Stephan Báthori ersucht Richter und Rat von Kronstadt um einen großen Panzer. Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner I 23. Siegel, oval, 13 x 11 mm, war in grünes Wachs zum Verschluß auf der Rückseite aufgedrückt.
Druck und rumänische Übersetzung: Quellen Kronstadt (
») IX, 70-71 Nr. 23. +
Regest: Hurmuzaki, Documente (
») XV, 1, 106 Nr. 189 mit irriger Ortsangabe. Über die Lage des
campus Baranmezew vgl. Ub. IV Nr.
2016.
[Der Ausstellungsort "in Baran Mezew" erscheint auch in einer weiteren Urkunde des Woiwoden vom gleichen Datum, Druck Barabás, Szék. oklevéltar VIII, 146-147 Nr. 88.]
Circumspecti ac providi viri nobis sincere dilecti. Harum serie rogamus vos diligenter, quatenus statim agnitis praesentibus nostris, iuxta infor-[S. 243] mationem hominis
1) nostri praesentium scilicet ostensoris unam loricam magnam et competentem corpori nostro, sicuti ipse homo quantitatem et latitudinem explicabit, inquirere
2) et nobis citissime per eundem hominem nostrum nobis transmittere debeatis. Aliud petimus non facturi. Datis in campo
3) Baranmezew in festo corporis Christi
4), anno eiusdem millesimo quadringentesimo octuagesimo.
Stephanus de Bathor, vaivoda Transsilvanensis et cetera.
Auf der Rückseite Adresse: Circumspectis ac providis viris Johanni Feltherek ac iudici iuratisque civibus civitatis Brassouiensis, nobis sincere dilectis.
a) Ausstellungsort analog zu UB Nr.
»2016 abgeändert; UB: Bei Törzburg.
^1) Vorlage
homine.^ (2) Vorlage
im...^ 3) Hierauf
K.
^ 4) Vorlage
Xpi.
^