Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4381 aus Band VII

Seite im UB:: 254
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 496.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4381

Suceava (1480 - 1485) September 17 Pan Kirakol und Pan Bucium, beide Schatzmeister (Vistier) und Zolleinnehmer des Woiwoden der Moldau Ştefan, beschweren sich bei dem Richter und dem Zolleinnehmer von Kronstadt, dass ihrem Diener Mihalco für mitgeführte Waren 4 ungarische Gulden Zoll auferlegt wurden. Sie ersuchen, ihnen diesen Betrag zurückzuerstatten, da es sich dabei um ihre Waren gehandelt habe. Andernfalls würden sie die bezahlte Geldsumme von reisenden Kronstädter Raufleuten einhalten. "Geschrieben in Suceava am 17. September".

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 496. Siegel, rund, Dm. 13 mm, war in grünes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Doc. mold. (») 58 Nr. 27. Nicolaescu, Documente slavo-române (») 149 Nr. 61. Bogdan, Documentele lui Ştefan (») 2, 369 Nr. 166. Tocilescu, 534 documente (») 534 Nr. 516.

Die Zeitsetzung muss davon ausgehen, dass der Vistier Kirakol als solcher ab 1480 April 17 bis 1484 Juni 8 bezeugt ist und der Vistier Buldora ab 14. September 1486, vgl. Bogdan, Documentele lui Ştefan 2, 370.