Urkunde Nr. 4391 aus Band VII

Seite im UB:

259-260

Heute in:

Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Stadt Bistritz [Primăria Oraşului Bistriţa] (Inventar 58ff.), Urkunden Nr. 16.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4391

Suceava 1401 März 7 Ştefan, Woiwode der Moldau, ersucht den Bistritzcr Rat, den beim Türkeneinfall nach Bistritz geflohenen Goldschmied Antonius zur Rückkehr zu bewegen.

Stephanus dei gratia vaivoda dominusque terrae Modaviensis. Egregii ac circumspecti nobisque honorandi amici. Notificamus vestris egregietatibus harum serie, quomodo in devastationis tempore terrae nostrae per Thurcos quidam homo seu aurifaber non¹⁾ nomine Anthonius exigisset in medium [S. 260] vestri. Quare vos praesentibus rogamus, quatenus velitis eundem ad me mittere cum eiusdem voluntate, quoniam habemus aliquid cum eodem facere. De omnibus autem in quibus nobis famulaverit aut servitia exhibuerit de omnibus eum contentum reddemus, postremo autem dum eius voluntati placuerit liberum exmittemus. Ceterum quidquid hiis homo noster nomine Lucas Hizemgh boyaro terrae nostrae²⁾ vobis nomine nostro retulerit credere licet. Ex Zuchavia in capite ieiunii, anno et cetera LXXX^o primo.

Auf der Rückseite Adresse: Egregiis famosisque viris iudici iuratisque civibus de Biztritia amicis honorandis.


1) Hierauf gestrichen exivisset.^{^}
2) Hierauf gestrichen credere licet tamquam ^{^}