Urkunde Nr. 4397 aus Band VII

Seite im UB:

264-265

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 40.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4397

Mediasch 1481 März 11 Der siebenbürgische Woiwode Stephan Bathori berichtet dem Hermannstädter Rat über die Vorgänge in der Walachei und fordert zur Wachsamkeit auf.

Prudentes et circumspecti viri amici nostri dilecti. Ea quae nobis ex parte Bozorab vaivodae partium Transalpinensium scilicet castelli prope Moldaviam denuo aedificandi vestris in literis scribitis intelleximus. Quamvis igitur vos nullum exercitum hostilem in dictis partibus Transalpinis existere scribitis, tamen prout nos ex intimatis magnifici Stephani vaivodae Moldaviensis scilicet iudicis et iuratorum civium civitatis Brassoviensis accepimus, dictus [S. 265] Bozorab in dictis partibus Transalpinis personaliter exstitit, ubi etiam ingens potentia et exercitus Turcorum in locis secretis se ipsos occultantes degent. Eo proposito idem Bozorab continue vacando, ut ipse civitatem vestram Cibiniensem aut Brassoviam in¹⁾ aestate proxime affutura in manibus Turcorum det et assignet. Opus est ergo, ut continuis vigiliis et custodiis insistamur. Ideo requirimus vos praesentibus firmiter mandantes, quatenus agnitis praesentibus a modo in antea omni videlicet et qualibet hora vos ipsos consequenterque civitatem vestram fideli vigilia custodire et continue ad novitates audire, tandemque si alia nova audieritis nobis quam citissime reintimare velitis et debeatis. Nec secus optamus facturi. Datum in oppido Megyes in dominica Invovavit, anno domini millesimo quadringentesimo LXXX^o primo.

Comes Stephanus de Bathor,
iudex curiae regiae vaivodaque Transsilvanus et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris magistro civium iudicibusque et iuratis civibus civitatis Cibiniensis, amicis nobis dilectis.


1) Hierauf gestrichen E.^{^}