Urkunde Nr. 4414 aus Band VII

Seite im UB:

274

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. ba (Stenner, Series latina), Nr. 24.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4414

Hermannstadt 1481 Juni 2 Der Hermannstädter Rat und die Sieben Stühle ersuchen den Kronstädter Rat, Vertreter zu einer Gerichtstagung zu entsenden und die prozessführenden Parteien vorzuladen.

Prudentes ac circumspecti viri domini fratres et amici honorandi. Quia nos more alias consueto circa festum Penthecosten domini proxime affuturum¹⁾ et aliis diebus ad id sufficientibus hic Cibini iudicialiter consedebimus. Avisamus ergo fraternitates vestras, quatenus ipsae fraternitates vestrae suis concivibus, qui causas eorum²⁾ coram nobis prosequi et actitare habent, dicant et promulgent, ut ipsi ad dominicam diem Trinitatis³⁾ nox venturum pro prosecutione causarum suarum cum suis iuribus huc Cibinium adveniant et coram nobis iudicialiter extunc consedentibus parere teneantur et a nobis in huiusmodi causis rectum iudicium et meram iustitiam deo auxiliante recepturi. Datum Cibinii sabbato proximo post festum ascensionis domini et cetera 1481.

Magister civium, iudices et iurati seniores Cibinienses et Septemsedium Saxonicalium et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus ac circumspectis viris iudici et iuratis civibus civitatis Brassouiensis, dominis et amicis honorandis. [S. 275]


1) Juni 10.^{^}
2) Vorlage: eorm. ^{^}
3) Juni 17.^{^}