Urkunde Nr. 4500 aus Band VII

Seite im UB:

323-324

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 46.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4500

Wölz 1482 August 23 Der siebenbürgische Woiwode Stephan Báthori trägt dem Rat von Hermannstadt auf, das dort hinterlegte königliche Geschütz umgehend nach Mühlbach zu schaffen.

Prudentes et circumspecti viri amici nostri dilecti. Dilectiones vestras praesentibus petimus diligenter et regia in persona committimus eisdem, quatenus statim visis praesentibus illa bombarda maiestatis regiae, quae illuc reposita sunt cum omnibus eorum attinentiis sed et tentoria ac alias re nostras ibidem habitas per¹⁾ currus¹⁾ vestros¹⁾ ad oppidum Zazsebes quam primum conduci facere velitis. Dictis autem et relatibus huius familiaris nostri praesentium scillicet pertitoris fidem creditivam vos adhibere velle rogamus. Nec secus optamus facturi. Datum in Wewlcz feria sexta proxima ante festum beati Bartholomei apostoli, anno domini et cetera LXXX secundo. [S. 324]

Comes Stephanus de Bathor, iudex curiae regiae vaivodaque Transsilvanus et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris magistro civium vel suo vicemgerenti ac iudici et iuratis civibus civitatis Cibiniensis, amicis nostris dilectis.


1) Über der Zeile. [3x]^{^}