Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4510 aus Band VII

Seite im UB:: 528
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 153.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4510

Târgovişte (1482 - 1483) Oktober 30 ^a) Vlad Călugărul, Woiwode der Walachei, teilt Richter und Rat von Kronstadt mit, dass seine Untertanen Jupan Sinadin und Jupan Mihnea sich bei ihm über den in Kronstadt erlittenen Schaden beschwert haben. Der Rat solle sein Versprechen einhalten, dass er allen Bewohnern der Walachei bei erlittenem Schaden Gerechtigkeit verschaffen wolle. "Geschrieben in Tîrgovişte, am 30. Oktober".
Auf der Rückseite Adresse: "Den guten Freunden meiner Herrschaft, dem Richter und den Ratsherren von Kronstadt".

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 153. Siegel, rund, Dm. 35 mm, in rotes Wachs, papierbedeckt, auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt. Vermutlich derselbe Stempel wie Nr. »4459.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 190 Nr. 157. Tocilescu, 534 documente (») 156 Nr. 163.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 119 Nr. 120.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 151 Nr. 555.

Sinadin erscheint auch sonst am Anfang der Regierunszeit des Vlad Călugărul. Wir reihen die Urkunde daher mit Vorbehalt zu 1482-1483 Oktober 30 ein, dies auch deshalb, weil sie in Tîrgovişte ausgestellt ist, während Vlad Călugărul erst ab 1486 mehr aus Bukarest Urkundet. [S. 329]

a) Ausstellungsort im UB als: Tîrgovişte.^{^}