Urkunde Nr. 4577 aus Band VII

Seite im UB:

374-376

Heute in:

Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Zünfte [Colecţia Bresle] (Inventar 784-786), Serie I, allgemeines Nr. 2.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4577

1484 November 12 Der Rat von Klausenburg bestätigt die Satzungen der vereinigten Bogner-, Sattler-, Schwertfeger, Riemer-, Schild- und Pfeilmacherzunft.

Nos Johannes Markus iudex iuratique consules civitatis Coluswar ad universorum notitiam tam praesentium¹⁾ quam futurorum harum serie volumus pervenire, quod cum nobis in nostri senatus consistorio invicem existentibus circumspecti Martinus Kufferbart, Johannes Gabrielis, arcufices, Iacobus, Mathias, Andreas et Paulus, sellatores, Gregorius, Johannes et Martinus, eruginatores, Gallus, Mathias, Martinus, Cristofforus corrigiatores, Damianus, Benedictus Sedd, Johannes, clipeatores, Valentinus et Georgius, celatores, nostri concives in eorum ceterorumque magistrorum tam praesentium quam futurorum personis praespecificatorum artium mechanicarum coram nobis constituti sedulis supplicarunt vocibus, quatenus ob reverentiam beatissimi patris Francisci in cuius nomen quoddam altarum in nostra ecclesia parochiali fundatum per ipsos invicem confraterne excellenti cum devotione et reverentia conservant debita cum etiam artium mechanicarum praemissarum propriam utilitatem ipsam confraternitatem seu checham roborare ac iuxta eructationem priorum litterarum nostrarum nobis per eos porrectarum de et super roboratione dictae confraternitatis atque chechae temporibus praedecessorum nostrorum olim emanatarum iam utique corrosarum animo advertenti scribere et roborare dignaremur. Et quia cum eorum statuta praedecessoribus nostris ut clarius in dictis eorum vitiperimus litteris fuerunt utilia, consequenter et nos easdem stabilire constitutiones ac restaurare adiecimus sano spiritu. Quarum solam seriem videlicet statutorum sensualem dumtaxat formam in nostri privilegii transferre²⁾ fecimus normam eo modo: Quod³⁾ hominum³⁾ quicumque³⁾ arte aliquarum artium praespecificaturum eruditus ipsam ingredi proposuerit checham hic inter cetera tribus sit trabeatus virtutibus. Prima ut de vero et legittimo thoro habeatur matrimonium ex utrique parentibus laudabiliter propagatus litteralibus instrumentis magistros supradictarum artium reddere debeat indubios, item morum fungerat honestate in nullo excessu criminali repertus et arti sufficienter habituri exorbitationi remota. Hiis habitis ipse qui inter ceteros est commendaturus magistros in primordio suae acceptationis pro usu dictae altaris et restaurationem confraternitatis tres florenos auri puri atque quatuor libros cerae exolvere teneatur; quorum videlicet florenum eo quo die accepturus est medietatem et ceram praefatam exolvat, aliam vero medietatem dictorum florenorum a die quo ingressus est cecham usque ad medium unius anni exolvere teneatur. Si qui autem ex contumacia aut quoquomodo exolvere neglexerint, extunc magistri cecharum auxilio iudiciario a contumacae sufficiens pignus collant. Item in ingressu chechae ad tres mensas ad quam videlicet⁴⁾ seorsum tria fercula ordinata et urnas vini sex ex quo sunt sex genera artificium istius chechae dare teneatur. Item³⁾ nullas inmaritatus vel alius quispiam hominum praefatorum magistrorum artem laborare audeat, nisi prius sit cohospes huius civitatis et cum est⁴⁾ in ista checha. Item³⁾ hominum³⁾ quicumque³⁾ de partibus alienis neve extraneis pro usu dictorum artificium ut puta omnia⁵⁾ cortices vulgo rido⁵⁾ gratia venditionis portaverit magistrorum neuter pro se emere audeat oculte videlicet rebus emptis universi convocentur magistri quibus res empta servetur inter se divisionem. Qui si magistrorum rem modo praemisso per eum emptam occultaverit, hic duas libras cerae debeat exol-[S. 375] vere nec tantum rerum percipiat participationem. Item³⁾ si³⁾ quis³⁾ magistrorum³⁾ in seductione alicuius famuli sufficienti documento fuerit repertus, talis magister occasione seductionis quatuor librae teneatur solvere cerae nec famulum seductum apud se tenere queat neque praesumat: Isto solenniter inserto ut magistrorum neuter praeter tres famulos videlicet unum studentem parvulum, secundum parvulum appreciatum, tertium vero socium tenere praesumat nec famulus novellus per quempiam magistrorum hospitari debeat quin novello adveniente per socios sibi coaequales aput magistros carentes famulis labores ei postulerint iure debito et forma consueta; cumque enim huiusmodi famulo magistri carentes famulis locum non dederint laborandi talem famulum habeat magistrorum omnis non curando, si sint sibi alii tres famuli superius expressi. Item³⁾ adolescentum vero aut parvulum si quis artium mechanicarum praeexpressarum dempta arte corrigatoria gratia eruditionis studio se annexerit et aliquo magistro se obtullerit hic cum suo magistro coram duobus magistris cechae ad unius conveniat in tribus annis potest invicem se sequentibus diligenter eidem famulaturus dumque in subsidium cechae unum florenum sique carebit sufficiens confraternitati locet fideiussorem. Annuimus³⁾ denique³⁾ et³⁾ concedimus³⁾, ut adolecsentum si quis artem corrigiatoriae gratia eruditionis accesserit, hic quatuor annis suo magistro fideliter servire teneatur. Item³⁾ nemo³⁾ gratia mercantiae aut lucri arcus, sellas, gladios promptos, corrigea, clipeus ac sagittos manuales hanc ad vendendum tempore inter medio portare audeat civitatem, nam si qui attemptaverit magistro cecharum auxilio iudiciario occupent et ad debitum exponent usum. Si vero magistri artium praescriptarum extranei foris ebdominalibus iuxta libertates nostri civitatis labores importaverint, quamvis in foris praefixis libere eorum labores vendi habeant, nichilominus ipsi magistri cecharum pro tempore constituti tam extraneorum quam civitatensium labores circumspicere et falsos emendare immo iudiciaria auctoritate igneque consumere habeant facultatem. Item³⁾ magistrorum extraneorum neuter attinentias a partibus alienis dictis magistris volentes nostratibus importatas sine scitu earundum magistrorum sibi emere abhincque exportare audeant, qui si contraisse reperientur, auxilio iudicis eis pervenitur rebus emptis. Adiecimus³⁾ etiam³⁾ ut cum sociorum aliquis relictam sibi matrimonialiter alicuius magistri defuncti duxerit in coniugem et ipse eandem consequitur artem, talis dumtaxat medietatem iurium pro redemptione magisterii comprestet et eodem iure filii utantur magistrorum. Iura³⁾ enim³⁾ famulorum³⁾ arcuficum et sellatorum sunt haec, ut in aestate post vesperarum invenie⁶⁾ post pulsum pacis usque ad signationem aurorae sibipsis in vigilliis autem quarumlibet festivitatum et sabbattiis diebus a pulso carnete laborent sibipsis pro eorum salariis. Tali enim, qui in arte sellatoria socius didici solet in quartale anni una detur sella sex dumptaxat ornata ossibus, cumque huiusmodi sellae socius illo ex proprio suo ingenio plures costes aut pluria apposuerit ossa, talis ea privetur sella per magistros vel si de consensu sin magistri id facere praesumserint ad hunc ea privabitur sella nichilominus ex eo quod magister suus consensu suo excessui de pretio et valore sellae oblatae famulum reddat contentum nullum famulos⁷⁾ incursurus damnum. Item cum sociorum aliquis arcum vel sellam veterem reformarunt, medietatem precii reformationis teneatus dare magistro suo. Item uni parvulo sellipario ratione sui servitii in medio anno detur sella idemque de praemio redemtionis sellarum antiquarum percipiant tertialitatem. Item relictae praefatorum magistrorum artem sui mariti iam defuneti laborare potest quousque maluerit. Item³⁾ si³⁾ qui³⁾ magistri³⁾ iuniorum ad servitia altaris fuerint deputati et tempore successionis candelarum circa altare neglexerit quotienscumque excesserit in hac parte totiens in una libra cerae privetur. Item fratres altaris dum universaliter con-[S. 376] venerunt, eorum quilibet cum centenam unius florenis offerat. In³⁾ cuius³⁾ rei³⁾ memoriam³⁾ et firmitatem perpetuam praesentes laudabiles constitutiones per nos videlicet iudicum, iuratosque consules confirmatas roboratasque litteris nostris mediante quas sigillo nostro maiori et autentico communiri iussimus ad petitionem totius confraternitatis iurium eorum uberiorem ad cautelam communi iustitia suadente duximus concedendas. Datum feria sexta post festum sancti Martini, anno domini millesimo quadringentesimo octogesimo quarto.

Untern rechts: Laurentius Reymar notarius in praemissis.


1) Erste Zeile verlängerte Schrift.^{^}
2) Vorlage transferre. ^{^}
3) Kleinere verlängerte Schrift.[32x]^{^}
4) Über der Zeile.[2x] ^{^}
5) Im Bruch schwer lesbar.[2x]^{^}
6) So Vorlage.^{^}
7) Gebessert aus famulis. ^{^}