Urkunde Nr. 4591 aus Band VII

Seite im UB:

387-388

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Heutige Signatur:

DL (Diplomatikai Léveltár) Nr. 36 562.

Druckvorlage:

nach Abschrift

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4591

Hermannstadt 1485 Mai 15 Die Bürgermeister, Richter, Ratsgeschworenen und Ältesten von Hermannstadt, der Sieben und Zwei Stühle sowie von Kronstadt und Bistritz entscheiden einen Hattertstreit zwischen Seiburg und Leblang.

Magistri civium, iudices et ceteri iurati cives et seniores civitatis Cibiniensis ae septem et duarum sedium necnon Brassoviensi et Bistriciensi civitatum Saxonicalium partium regni Transsilvanarum memoriae commendamus tenore praesentium quibus expedit universis, quod cum nos pro festo divi Georgii martyris proxime praeteriti in Civitate Cibiniensi in sede nostra solita die consueto congregati pro litium et controversiarum ae aliarum verum compositione pariter consedissemus comparentibus coram nobis providis viris villico et iuratis civibus de Sybrich ad una et providis viris villico et iuratis civibus inhabitatoribus Lewendeck parte al altera communitatum et villarum regalium sedis Ruppes exposuerunt nobis qualiter ratione cuiusdam portionis terrae sui territorii inter villas praedictas adiacentes inter ipsos nonnullae lites, contentiones et differentiae a certis temporibus exortae fuissent et suscitatur, de quibus quidem inter se absque nostra moderatione et complanatione non possent. Nosque debita cum instantia petentes rogaverunt, quod nos certos ex potioribus et senioribus tam consulatus civitatis Cibiniensis quam septem et duarum sedium necnon et Brasoviensis et Bistriciensis civitatum ad certum et brevem aliquem terminum ad faciem villarum praedictarum et consequenter ad territorium similiter fatorum mittere ac singulas differentias et litium materias partes inter praedictas sopire et complanare dignaremur pari cum consensu et voluntate mutua omnes et singulas controversias et differentias inter se mutno habitas componenda, complananda territoriaque debito modo distinguenda in manus et arbitrium nostrum concedendum omnino et admittendum stabuissent et decrevissent. Nos itaque coastu et quieti ipsarum partium consulere volentes praemissarum litium et differentiarum formaliter de eorum medio tollere et evellere pro eiusdemque causa, igitur revisione ae metarum distinctione et rectificatione omnium litium et differentiarum complanatione partibus praedictis coram nobis constitutis feriam secundam post dominicam Misericordia¹⁾ acuper praeteritam pro termino superinde statute. Quo videlicet termino adveniente de civitate Cibiniensi Thomas Altemberger et Michael Pölder Segesvariensi magistri civium necnon Andreas Kroner de Szazvaros²⁾, Michael Sarctor de Szazsebes¹⁾ iudices regii necnon Jacobus Literatus Cibiniensis, Stephanus Magyari de Szazsebes¹⁾ cives in eorum et universorum aliorum Saxonum personis ad eam ipsam revisionem²⁾ metalemque distinctionem specialem electi et deputati. Amquidem Thomas Altenberger Cibiniensis necnon et ceteri causae praedictae³⁾ iudices ad hoc specialiter deputati exinde ad nos reversi retulerunt, quomodo decimo die proximo post festum divini Georgii martiris proxime praeteriti⁴⁾ ad faciem villarum praedictarum consequenterque dictae portionis terrae litigiosae accessissent, praemissaeque terrae litigiosae suarumque metarum situm et habitudinem perlustrassent atque ibidem praesentibus et personaliter adhaerentibus providis Thoma Herbert, Martino Goldner, Petro Frictz iuratis senioribus ae inhabitatoribus pro parte et in personis totius communitatis saepenominatae villae regalis Sybrich, item Pitter Gatz villico et Michaeli Denzel et Valentino Schoffert inhabitatoribus et senioribus pro parte et in personis totius communitatis praenominatae villae regalis Lewendeck ae aliarum vicinarum villarum ac commetaneorum [S. 388] in possessionis pluribus similiter ibidem existentibus et cum causam ipsam inchoare voluissent. Auditis primo ambarum partium propositionibus et responsis atque intelectis etiam utrisque partis testium suorum attestationibus quibus promissis praehabito ante consilio maturo ipsam terram saepenominatam secundum testium attestationibus sufficientibus infrascripto modo et ordine pari voto et concordi animo limitandam pariter et distinguendam duxissent. Primo incipiente in quodam monte Johannes Berg vocato ad plagam inter orientalem et meridionalem tres metas, quorum una aperte situata occidentali Moha nobilium, secunda vero a parte meridionali Lewendeck, tertia a parte orientali Sybrich; deinde ascendens per bertz versus plagam orientalem et meridionalem una meta posita est; hinc adhuc reflectendo ad plagam intermeridionalem et orientalem in latere montis una; hinc in eodem monticulo non longe ad plagam meridionalem una meta; hinc eundo per quendam campum Faul Born vocato ad plagam meridionalem in competenti spatio unam metam elevasset; inde servata eadem plaga meridionalis ascendendo in monticulo una meta; hinc directe ad ad fluvium Hirsch Graben vocatum penes arborem populi una meta posita est; hinc servata plaga orientalis ascendendo modicum ulterius ad caput Schosgraben una meta posita est. Deinde servata eadem plaga orientalis una meta; hinc directe eundo ad plagam inter orientalem et meridionalem in quodam bertz una meta, de qua tendent ad plagam orientalem non longo latere montis una meta posita est; adhuc ascendente ad pratum ubi, unus lapis infossus; hinc directe eundo ad fluvium Kwas vocatum in parvo spatio parti una meta posita est; adhuc ascendendo ad plagam orientalem in latere montis hinc descendit in Lentzelveld vocatum ad plagam orientalem unam metam erexissent; inde ascendendo ad plagam orientalem ubi una meta posita est penes Lendbisch; hinc directe ascendens per bertz per praedictas silvas uni una meta posita est penes arborem fagi et tiliae, qua distinguit territorio Sybrich, Lewendach et Kobor. In quorum omnium fidem et testimonium praemissi autentici sigilli nostri roborati. Datum Cibinium, ⁵⁾ anno domini millesimo quadringentessimo octogesimo quinto, dominica Exaudi.


1) April 18. [3x]^{^}
2) Vorlage Szar varos. [2x]^{^}
3) Über der Zeile, darunter gestrichen remissionem.^{^}
4) Mai 3.^{^}
5) So Vorlage.^{^}