Urkunde Nr. 4618 aus Band VII

Seite im UB:

407

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Heutige Signatur:

DL (Diplomatikai Léveltár) Nr. 30910/1

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Regest

Sprache:

Latein

---

4618

1485 Michael, plebanus de Somkerek, ac alter Michael, capellanus egregi [ ]¹⁾, Gregorius Bethleny, Nicolaus Apaphy, domina Anna, filia condam Nicola Erdel [ ]¹⁾ Petrus Ffycher de Wdwarhel bezeugen das Testament des Adligen Stephan Erdely de Somkerek. Es werden mit Zuwendungen bedacht seine Gattin Magdalena, sein Sohn Johannes, ebenso Thomas und Martin, vermutlich gleichfalls Söhne des Testators, die selbstdritt in omnibus possessionibus et bonis de terra Somkerek pertinentibus einzusetzen sind. Thomae pictori, qui thabulam in claustro Koloswar pinxit et cum p [ ]¹⁾ pro una tabula in qua picta sit ymago²⁾ assumptionis beatae Mariae virginis cum ymagin [ ]¹⁾ dictos centum florenos solvere debeat. Post haec autem quando centum floreni solverentur pro tab [ ]¹⁾. Weitere Legate erhalten die Mönche in claustro sanctae crucis in Pristicia²⁾ commorantes, der Pfarrer und der Kaplan von Sintereag sowie scolasticus, [qui]³⁾ debeat tenere scolares maiores tres et minores sex. In cuius rei testimonio literas nostras exhibitas⁴⁾ sigillo nostro dedimus roborates, anno domini M^o CCCC^mo LXXX^mo quinto, die ut supra⁵⁾.


1) Lücke von mehr als einem Drittel je Zeile bei insgesamt 21 Zeilen. [5x]^{^}
2) So Vorlage.^{^}
3) Von uns ergänzt.^{^}
4) Lesung im Bug unsicher.^{^}
5) Die Tagesdatierung hat sich in dem fehlenden Teil der Urkunde befunden.^{^}