Urkunde Nr. 4619 aus Band VII

Seite im UB:

408

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr.
241.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4619

Um 1485 Der Richter von Mühlbach und der Bürger Georg Bleyer unterbreiten dem Hermannstädter Bürgermeister Altemberger einen Rechtsstreit um das Näherrecht an einem Weingarten.

Prudentes circumspectique viri et domini nostri plurissimum honorandi. Recognoscimus per praesentes, quod quia lite pendente erga Iohannem Zwky et Georgium Schrifft de quadam vinea nostro in territorio existente nobilis vir Zandrinus ad ipsum Martinum Giring dixisset: Rogo ut mihi vineam mittere velis ego eandem ab ipso Georgio Schrifft iure mediante obtinebo. Quibus versis taliter respondit, ut nulli eandem vineam mittere vellet ex eo ut eadem vinea contigue vineae matris eius iaceret. Similiter ipsis ut supra nomine tuo coram iudicio litigantibus idem Martinus Giring in praesentia villici nostri et Georgii cerdonis, concivium nostrorum illa verba dixisset dato cuius illa vinea exproprietur ego nemini mittam. Insuper idem Martinus Giring ipsos labores vineae pro Georgio Schrifft per iudicem pluries inhibuisset. Demum lite pendente inter praetactos Iohannem Zwky et Georgium Schrifft propter opportunos labores fiendos ne eadem vinea desolaretur ad decisionem causae praemissae ipsi Georgio Schrifft labores vineae remiserunt. Praesentes sub sigillo iudicis¹⁾ nostrae civitatis fecimus consignari.

Iudex civitatis praetactae et Georgius Bleyer civis, vestri in omnibus

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus circumspectisque viris magistro Thomae magistro civium, iudici iuratisque civibus civitatis Cibiniensis dominis ipsorum semper honorandis.


1) civitatis gestrichen, iudicis unter der Zeile. ^{^}