Urkunde Nr. 4621 aus Band VII

Seite im UB:

410-411

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Schnell III, Nr. 19.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4621

Diemrich 1486 Januar 20 ^a) Stephan Horwath, Vertreter des siebenbürgischen Woiwoden Stephan Báthori, teilt Richter und Rat von Kronstadt mit, dass die Gerüchte über die Amtsenthebung des Woiwoden falsch sind und dieser in Kürze nach Siebenbürgen zurückkehren wird.

Prudentes et circumspecti viri, amici nostri honorandi. Bene recordamur quemadmodum nos, dum cum vobis simul constituebamus, in eo rogatos effeceratis ut videlicet nova illa, si quae ex parte magnifici domini nostri vaivodae exspecti acciperemur vobis nota faceremus. Unde scire damus vobis, quod nudius tertius datae sunt ad nos litterae praefati domini nostri [S. 411] in quibus sua magnificentia nobis scribit, quomodo id¹⁾ quod ab eo officium istud vaivodatus²⁾ ablatum foret purum mendacium et falsa prorsus inchonatio esset adiecitque id dominus noster, quod in brevi has partes Transsiluanas reversurus esset. Quare et nos procul quocumque dubio³⁾ dicimus vobis, quod officium praescriptum non variabilis sed manet in statu priori. Datum in Deva in festo beatorum Fabiani et Sebastiani martirum, anno et cetera lxxx sexto.

Stephanus de Zarand, vicegerens domini vaivodae et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris iudici et iuratis civibus civitatis Brassouiensis, amicis nostris honorandis.


a) Ausstellungsort im UB als: Deva.^{^}

1) Hierauf gestrichen quid. ^{^}
2) Hierauf gestrichen ab eo. ^{^}
3) Hierauf dicrimus ausgekleckst.^{^}