Urkunde Nr. 4700 aus Band VIII

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Fronius I, Nr. 62.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4700

Gurghiu 1487 April 6 Der siebenbürgische Woiwode Stephan Báthori ersucht den Kronstädter Rat, alle Güter des walachischen Kaufmanns Koryz, der Waren des Hermannstädters Georg Hecht in [Argisch /] Curtea de Argeş zurückhält, zu beschlagnahmen.

Circumspecti wiri nobis dilecti. Expositum est nobis per Georgium Chwkas de¹⁾ quomodo inter ipsum et quendam Koryz Boiaronem et mercatorem partium Transalpinarum certae mercantiae ec diversa fora facta fuissente, ita ut alter alteri certis dibitis obligarentur. Tamen praefatus Koryz null aprius postulata iustitia a Cibiniensibus prout mos fuisset, sed pro huiusmodi suis debitis quamplures res mercimoniales quas dictus Georgius de regno Turciae ad hoc regnum deducere voluisset, in partibus Transalpinis in Argias detineri fecisset et ea[dem ex]²⁾ portare non permitteret, unde ipse Georgius damma non modica pat[eretur]³⁾, eo quod ipse res ad nundinas et foro⁴⁾ quo deduci ebebant deduci non potuissent. Et qui praefatus Koryz de dictis suis debitis coram Cibiniensibus prius satisfactionem postulare et cum ipso Chwkas rationem ponere debuisset et sie sibi satisfactio facta non fuisset ita res ipsius Chwkas detinere⁵⁾ potuisset nec eum sic dampnificare debuisset. Nos cum nolumus ipsum Chwkas sicut nec quempiam alum ad regiam maiestatem pertinentem sic damnificari, idcirco committimus vobis quatenus statim visis praesentibus universas et quaslibet rest et bona praefati Koryz in illa civitate Brassouionsi existentia et habita detinere et arestare debeatis, nec eas uiensi existentia et habita detinere et arestare debeatis, nec eas et ea de illa civitate exportare permittatis donec dictas res et bona praefati Chwkas remittere faciet. Et secus nullomodo⁶⁾ facturi. Alias scituri quod castellanis nostris castri Therch commissimus ut ipsi aliquas res et vona praefati Koryz ad partes Transalpinas importare non permittant. Datum in castro Gergen feria sexta proxima ante dominicam Ramispalmarum, anno et cetera LXXX septimo.

Comes Stephanus de Bathor vajvoda Transsilvanus et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris iudici iuratisque civibus civitatis Brassouiensis, amicis dilectis.


1) Zu ergänzen Cibinio.^{^}
2) Lücke 12 mm.^{^}
3) Lücke 5 mm.^{^}
4) So Vorlage.^{^}
5) Hierauf gestrichen deb.^{^}
6) Hierauf gestrichen secus.^{^}