Urkunde Nr. 4714 aus Band

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. V, Supplementa (Nova Collectio posterior) (Inventar 27), Nr. 1172.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4714

Mühlbach 1487 Mai 13 Der Rat der Stadt Mühlbach legt den Sieben Stühlen die Streitsache zwischen ihrem Mitbürger Nikolaus und Genossen und dem Hermannstädter Oswald Sartor zur Entscheidung vor.

Prudentes cicumspecti viri. Notum per praesentes vestris facimus, quod cum nos more nostro solito pro tribunali sedissemus, providi Nicolaus concivis nostrae civitatis, Petrus Sartor opidi Broez necnon Mathias N. concivis sew inquilinus Rwmsz ab una necnon Osvaldus Sartor partibus ab altera coram nobis comparuissent, qui quidem Nicolaus suis cum praenarratis consanguineis contra dictum Oswaldum eomodo proposuerunt, quomodo quidam adolescens arti sartori deditus unus ex eorum consanguineis apud habitum Oswaldum servitii causam artis videlicet sartoriae constitutus fuisset et idem Oswaldus praenarratum adolescentem ad devehendum sive ducendum currum servitio rusticali induxisset et alicui esset. Quiquidem Oswaldus Sartor saepe a consanguineis¹⁾ utputa sororibus dictum adolescentem ad huiusmodi servitia seu famulatus non instigaret sufficienter requisitus ac rogatus fuerit cum alios praeter cum famulos et servitores habere posset atque haberet. Ipse quoque oswaldus habet minus animadvertentiam sed saepetactum adolescentulum hiemis temore hinc unde ut praefatur de vill ain villam causa crurum vehendi cepisset et idem iuvenis seu adolescens tales ductionis ac famulatus ob respectum algore et frigiditate occubuisset et habet signis in adolescentia eadem post animae a corpore semotionem ecidentissime compertis ab habitis necnon testibus Cristanno Haz, Caspari Fabro, iuratis civibus nostrae civitatis plerisque et aliis idoneis hominibus temore mortis sic eundem intuentibus sunt attestati quia toto in suo corpore tamquam nigro depictum colore quam satis sufficienter²⁾ olgoris fuere signa declarandas. Dictus vero Oswaldus Sartor nun concivis vestrae civitatis talibus responsionibus obirare curavit. Quomodo nec vobis ner factis eundem iuvenem induxisset ac allicuisset, sed immunem atque non culpabilem de morte eiusdem adolescentis volens expurgare nec et eadem frigiditas dicto adolescentulo inquit causasset, sed ex clementia et potentia divina eundem sic occubuisse asseruit. Tandem vero ac postremo dictus Oswaldus voram nobis habet verba subiunxit quomodo circa idem hominum temore post domi reversionem a civitate Cibiniensi die immediate sequenti infra spatio decimae et undecimae horarum a praedicto ³⁾ adolescenti inquisivisset, siquid cibi aut potus affectaret. Quiquidem adolescens se tanta frigora per totum denunciasset his verbis adictis: Tanta patior frigora, ut mihi non secus videtur quin cor intrinsice frigiditate mihi fore penetratum ita, ut ego me praeter dolorem ubi nescio continere. Unde et nos pro tunc auditis et intellectis propositionibus, allegationibus et responsionibus huiusmodi sententiam in ipse causa duximus proferendam. Quomodo praefactus Oswaldus Sartor dicti adolescentuli consanguineis medietatem amagii illius adolescentis persolvere deberet et teneretur. In qua quidem nostra sententia non contentus causam suam per viam appellationis in discussionem iudicum et iuratorum seniorum septem sedium duxit provocadam. In cuius rei testimonio harum nostrarum sigillo praesenti facimus communiri. Datum ex Mwelenbach in die sancti Servatii episcopi, anno millesimo quadringentesimo octuagesimo septimo.

Iudices et iuratori consules civitatis Zazsebes.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus circumspectis viris magistro civium N, iudicibus et iuratis senioribus septem sedium Saxonicalium Transsilvanarum, dominis urbis plurimum honorandis.


1) hierauf p gestrichen.^{^}
2) Über der Zeile.^{^}
3) Hierauf Oswaldo gestrichen.^{^}