Urkunde Nr. 2436 aus Band V
- Seite im UB:
- 97-98
- Heute in:
- Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Privilegiensammlung (Colecţia privilegii) Nr. 94.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
2436
Honigberg 1442 Mai 28 Der siebenbürgische Woiwode Johannes von Hunyad trägt dem Rat von Kronstadt wegen der in Marienburg erschlagenen Szekler seine Vermittlung an, da die Führer der Szeklerstühle entschlossen seien, sich zu rächen. Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Priv. 94. Siegel, rund, Dm. ca 2,6 cm, war in grünes Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt, Reste.
Druck: Szabó, Szék. oklevéltár (
») I,. 58 Nr. 448 zu Mai 21.
Johannes de Hwnyad, vaivoda Transsilvanus.
Circumspecti viri. Ecce iuxta dispositionem inter vos et Siculos pro et super hominum morte et interemptione in Fewldwar factis habitam hodierna die [S. 98] principales Siculi de cunctis sedibus Siculorum huc venerunt et in Herman nobiscum constituti vobiscum concordiam et compositionem facere et habere volentes vestras amicitias cum gravi obprobrio et fastidio quasi laesi praestolantur et uti de sermonibus eorum sentimus, si ad faciendam compositionem unacum eisdem hac vice venire nolueritis de cetero in hoc facto sicuti hactenus processerunt vobiscum procedere non intendunt, sed aliter et forsan vindicare et ulcisci, ob hoc non opinamur fore bonum et congruum, sed sinistrum si ipsis ab hinc incompositos sine concordia abire permiseretis et permiserimus. Consulimus igitur vobis ut quosdam e vestri medio electos huc ad faciendam concordiam unacum eisdem dirigeretis ipsos enim usque ad diem crastinum ob causam hanc observamus et credimus speramusque concordiam bonam inter vos et eosdem facere posse, dummodo volueritis advenire. Super qua laborabimus omni pro posse nostro alias si inde ipsis concordia et incompositos recedere contingat et contingere poterit grandius periculum suboriri et succendi inter partes. Scripta in Herman secundo die festi sanctae trinitatis, anno domini et cetera XL mo secundo.
Auf der Rückseite Adresse: Bonae circumspectionis / viris iudici, villico / iuratisque civibus et / cunctis senioribus / civitatis Brassouiensis / amicis nobis honorandis.