Urkunde Nr. 2517 aus Band V

Seite im UB:

156-157

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Kirchenarchive A.B. [Colecţia de documente ale parohiilor ev. CA săseşti] Serie II (Inventar 228), Nr. 836 - Abt. 21: K. A. Henndorf [Parohia Ev. CA Hendorf / Brădeni], Nr. 4.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

2517

Rom 1445 März 23 Der päpstliche Protonotar Georg Cesarini gestaltet Katharina, der Witwe des Schässburger Kürschners Michael, und ihren Kindern, sich einen geeigneten Beichtvater zu wählen.

Georgius¹⁾ de Cesarinis dei gratia sedis apostolicae prothonotarius dilectis in Christo Catherinae relictae quondam Michaelis pellificis [de] ²⁾ Segeswar et eius liberis salutem in domino. Ut animabus vestris salubrius consulatur auctoritate domini papae cuius poenitentiariae curam regimus devotioni vestrae concedimus, quatenus liceat vobis idoneum et discretum presbiterum in confessorem eligere qui super peccatis quae sibi confitebimini nisi talia sint propter quae merito sit sedes apostolica consulenda vobis auctoritate praedicta provideat de absolutionis debitae beneficio et poenitentia salutari hinc ad quinquenium³⁾ quotiens fuerit⁴⁾ opportunum vota vero peregrinationis et abstinentiae si qua emisistis quae commode servare non potestis ultramarino beatorum Petri et Pauli atque Jacobi apostolorum votis dumtaxat exceptis commutet vobis hac vice idem confessor in alia opera pietatis. Datum Romae apud sanctum Petrum sub sigillo officii poenitentiariae X Kalendas Aprilis pontificatus domini Eugenii papae IIII, anno quinto decimo.

Unter der Plica unleserlicher Name.

Auf der Plica links von der Kanzlei: Fulco. [S. 157]

Von einer andern Hand des 15. Jh.s oberhalb des Urkundentextes: Dilectis nobis in Christo Katherinae et ipsius liberis salutem in domino ut animabus vestris salubrius con (n) sulatis vigor expiravit tenoris literae seu bullae praesentis alleluia.

Von einer zweiten Hand des 15. Jh.s: Hinc ad quinquennium.


1) Der obere Teil der Initiale G ist abgesehnitten.^{^}
2) Fehlt in der Vorlage.^{^}
3) Über der Zeile.^{^}
4) Am Rande: hoc es.^{^}