Urkunde Nr. 2696 aus Band V
- Seite im UB:
- 291-292
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25), Nr. 127.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
2696
Thorenburg 1450 Januar 26 Die Vizewoiwoden Markus und Michael bezeugen, dass die Bewohner von Bulkesch und Seiden nur vor ihrem eigenen Dorfgericht bzw. vor dem Gericht der Sieben Stühle zu belangen sind. Orig. Perg. Arh. St. Sibiu U II 127. Siegel, rund, Dm. 2,5 cm, schwarzes Wachs in Wachsschüssel, an weisser Seidenschnur angehängt. Im Siegelbild Wappenschild mit ausgerundeten Langseiten. Umschrift in gotischer Minuskel, unleserlich. [-- Auch] Eingeschaltet von Andreas Bathori 1599 und mit dieser Urkunde von Gabriel Bethlen 1623, Orig. ebenda, K.A. Bulkesch Nr. 4. -- Eine gleichzeitige Kopie dieser Einschaltung ebenda. -- Die Urkunde von 1599 ebenda, K.A. Seiden Nr. 2. [-- Wohl auch Mitte des 19. Jahrhunderts Archiv der Evang. Kirchengemeinde A.B. Braşov, Sammlung J. Trausch T q 80 II 378, mit Datierung 1452 Januar 26].
Druck: Teleki, Hunyadiak kora (
») X, 246 Nr. 117 zu Januar 24.
[Bei der ins Jahr 1452 datierten Urkunde Nr.
»2764, die lediglich in einer Abschrift des 19. Jahrhunderts überliefert ist, dürfte es sich um eine weitere Überlieferung des vorliegenden Urkundentextes handeln; frdl. Hinweis Gernot Nussbächer.]
Nos
1) Marcus de Herpe et Michael de Dormanhaza vicevaivodae Transilwani, memoriae commendantes tenore
2) praesentium significamus quibus expedit universis, quod nobis unacum partium Transsiluanarum nobilibus in octavis festi epiphaniarum domini
3) nobiscum in iudicio existentibus Reynoldus iudex civitatis Cybiniensis necnon Michael Hashas et alter Michael Theshner hospites de Bolkacz in ipsorum ac omnium hospitum et villanorum necnon totius communitatis in praenarrata possessione Bolkacz et Sythwe vocatis commorantium nominibus et in personis nostram et eorundem nobilium venientes in praesentiam nobis et eisdem regni nobilibus significare curarunt gravi cum querela; quod licet ipsi populi et villani in praenarratis possessionibus Bolkacz et Sythwe residentes ex speciali praerogativa gratia divorum regum ab eo tempore cuius videlicet hominum memoria contrarium non comprehenderet, ab aliis iobagionibus ceterorum nobilium exemti in omnibus iurisdictioni ac legibus et consuetudinibus Saxonum regalium septem sedium fuerint subiecti et inclinati atque suppositi, tamen nunc nonnullotiens comites vel vicecomites et iudices nobiliun comitatus de Kykellew
4) plerisque
5)<fnz>ad instar iobagionum ceterorum nobilium iudicio et iudicatui eorum astare compellerent in contentum praescriptae eorum exemptionis et iuris periclitationem manifestam. Unde iidem Reynoldus et uterque Michael nobis et eisdem regni nobilibus supplicarunt, ut ipsos populos et villanos in eorum pristinis libertatibus et exemptionibus conservaremus. Nos itaque unacum praenarratis partium Transsil- [S. 292] wanarum nobilibus eorundem supplicationibus uti iustis et iuri consonis inclinati, eisdem populis et villanis in praeallegatis eorum libertatibus et exemptionibus liberam permanendi duximus habere facultatem sic videlicet, quod quipiam hominum quitquam actionis et acquisitionis contra ipsos populos et villanos habuerint hii huiusmodi eorum actionem et acquisitionem in sede iudiciaria ipsorum villanorum ordine iuris observato prosequantur et si in ipsorum iudicio contentari noluerint extunc ad interrogationem sedis iudiciariae septem sedium causam eorum transferii debeant, super quibus literas nostras a nobis petierunt. In cuius rei memoriam praesentes literas nostras privilegiales duximus concedendas. Datum Thordae quarto decimo die octavarum festi epiphaniarum domini praedictarum, anno eiusdem millesimo quadringentesimo quinquagesimo.
Auf der Plica links von einer Hand des 16. Jh.s: Literae vaivodales ne Bolkacz et Zythwe iudicio castelanorum astare debeant. A. 1450.
<fnzt>1)
N in verlängerter Schrift.</fnzt> <fnzt>2) Vorlage
tenori. </fnzt> <fnzt>3) Januar 13.</fnzt> <fnzt>4) Hierauf
exactum.</fnzt> <fnzt>5)
que auf Rasur.</fnzt>