Urkunde Nr. 318 aus Band I
- Seite im UB:
- 294-295
- Heute in:
- Karlsburg (Weissenburg), Batthyaneum [Biblioteca Naţională a României, Filiala Biblioteca documentară Batthyaneum, Alba Iulia]
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
318
Hermannstadt [1309 Oktober 20] Giselbertus, Dekan, und Waltherus, Magister der Kreuzträger von Hermannstadt, beglaubigen die Urkunde des Papstes Clemens V. von 1309 Nr. »315 und beauftragen die Pfarrer Berthold von Kelling und Gundlinus von Girbo, den Grosskokler Archidiakon in Sachen des Abgabenstreites mit einigen Pfarrern nach Hermannstadt vorzuladen. Orig. Perg. Kapitelarchiv Karlsburg. Zwei Siegel waren an Pergamentstreifen angehängt. Nach Vereinsarchiv Neue Folge IV, 208 und 212, Tafel II, Umschrift 2, wird der silberne Siegelstempel des Dekans Giselbertus in dem Kisder Kapitelarchiv [S. 295] aufbewahrt und lautet die Umschrift:
S: GISILBERTI · DECANI · CIBINIENSIS · [Photographie: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 277241.]
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. I, 163-164. +
Regest: Történelmi tár (
») 1889, 581 Nr. 69. Beke, Az erdélyi káptalan (
») Nr. 69. +
Anjou-kori oklevéltár (
») II, Nr. 759. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») II, 84-85 Nr. 157. +
Die Urkunde ist hier zu dem Jahr 1309 eingereiht, weil der eingeschaltete päpstliche Auftrag von dem 28. März 1309 datirt ist.
Nos Giselbertus decanus Cybiniensis et frater Waltherus magister ordinis Cruciferorum de Cybinio a sanctissimo patre Clemente papa quinto iudices delegati viris providis et discretis dominis Bertholdo plebano in Kelnek et Gundlino plebano in Piro salutem et in domino caritatem. Noveritis nos recepisse literas sanctissimi patris Clementis papae Vti tenoris et continentiae infra scriptae.
(Folgt die Urkunde des Papstes Clemens V. von 1309 Nr. »315.) Cum autem mandatum tam sanctissimi patris transire non valeamus, mandamus vobis auctoritate nobis tradita, quatenus statim receptis praesentibus assumpto bono testimonio vadatis et citetis magistrum . . archidiaconum de Kukelu maiori contra rectores ecclesiarum eiusdem archidiaconatus, ut XXX
o die
1) si feriata non fuerit, alioquin secunda die iuridica compareat coram nobis in Cybinio eisdem pro quibus ipsum impetere voluerint responsurum, alioquin contra ipsum ut iuris ordo fuerit procedemus. Datum Cybinii, in vigilia XI milium virginum. Domine Bertholde litera reportatae.
2) 1)
November 18, Mittwoch.
^ 2)
So Vorlage.
^