[Abschrift Coll. Kaprinai, mss. in quarto, tom. XLIV Nr. 90.]
Druck: Schmitth, Episcopi Agrienses (
») I, 243 ohne Angabe der Quelle.
Katona, Hist. crit. (
») VIII, 210-211. Fridvaldszky, Reges (
») 69. Fejér, Codex (
») VIII, 1, 379-380 nach Kaprinai Manuskr., welcher ex authographo geschöpft hat, indessen ist Schmitth's Text besser.
Druck und rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. I, 180 bzw. 394. +
Regest: Anjou-kori oklevéltár (
») II, Nr. 1004. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») II, 90-91 Nr. 176. +
[UNSICHERE AUTHENTIZITÄT, vgl. Jakó, Codex Dipl. Trans. II, Nr. 176 und danach Dinca - Kovács, Ergänzungen 143.]
Nos Carolus dei gratia rex Hungariae memoriae commendantes significamus tenore praesentium quibus expedit universis, quod nos ob reverentiam et honorem virginis gloriosae ac ordinis et status ecclesiastici dilectionem religiosis viris fratribus ecclesiae beatae Mariae de Deesvar, ordinis fratrum Eremitarum sancti Augustini hanc duximus gratiam perpetuo faciendam, ut singuli currus ex Deesakna sales in Deesvar deferentes in eadem villa Deesvar ipsis fratribus ecclesiae beatae virginis solvere sive dare teneantur duos sales et ubicumque dicti fratres ipsos sales sibi taliter provenientes et etiam alios sales ipsorum, quos ad opus ecclesiae memoratae. vel ad commodum et sustentationem suam in praedictis nostris villis acquirere poterunt per subventionem fidelium et eleemosynarum largitionem, vendere aut quocumque voluerint libere possint, tam ibidem in Deesakna vel in Deesvar, quam in Zatmar, aut alias quandocumque ipsorum placnerit voluntati, absque tributi solutione aliquali. Nec quispiam comitum camerae nostrae vel officialium quorumeumque dictos fratres in venditione salium praedictorum ratione tributi sive debiti alicuius molestare in aliquo locorum debeat sive praesumat contra gratiani eisdem per nos factam. Datum prope Zindam in villa beati Michaelis, in festo conceptionis beatae virginis, anno dominicae incarnationis millesimo trecentesimo decimo.