Urkunde Nr. 2940 aus Band V

Seite im UB:

468

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. V, Nova Collectio posterior (Inventar 28), Nr. 1846.

Druckvorlage:

nach Abschrift

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

2940

Kronstadt 1454 November 17 Richter und Rat von Kronstadt ersuchen Vladislav II., Woiwoden der Walachei, um Freilassung einet Szeklers.

Ad vestra obsequia et beneplacita pronam complacentiam. Illustris princeps et domine. Quia a diversis Syculis venerunt ad nos supplicationes, ut pro Syculo, quem nuper Petrus, vaivoda Moldaviensis ad vestram destinaverat dominationem et in vinculis et carceribus vestris tenetur, preces nostras apud vestram dominationem interponeremus, ut idem per eandem vestram dominationem salvus de vinculis emitteretur. Hiis acquiescentibus supplicationibus petimus humiliter et sincero corde servitiorum nostrorum intuitu vestram dominationem velitis et dignemini eundem Syculum salvum carceribus vestris emittere ipsumque ad propria dimittendo. Pro quo nos ad maiora vestrae dominationis beneplacita et servitia arctius constringetis. Datum dominico die proximo ante festum sanctae Elizabeth, anno domini millesimo CCCC^o.

Iudex iuratique cives civitatis Brassouiae.

Auf der Rückseite¹⁾: Illustri principi et domino domino Wladislao partium Transalpinarum vaivodae, domino nostro gratioso.


1) Rückseite enthält viele gleichzeitige Aufzeichnungen anderer Art.^{^}