Urkunde Nr. 343 aus Band I

Seite im UB:

316-317

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Heutige Signatur:

DL (Diplomatikai Léveltár) Nr. 62 679.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

343

Desch 1315 September 6 ^a) Nikolaus, Woiwode von Siebenbürgen, nimmt Jacobus, Apa's Sohn, in Schutz gegen die Einwohner von Vicze und Csába.

[S. 317] Nos Nycolaus vaivoda Transsiluanus et comes de Zonuk damus¹⁾ pro¹⁾ memoria, quod cum ad instantiam comitis Jacobi filii Apa Nycolaum de Machkas hominem nostrum ad prohibendum populos utriusque Ladislai magistrorum filiorum Ladislai quondam vaivodae Transsiluani Wyche et de Chaba ab usibus et utilitatibus possessionum eiusdem comitis Jacobi Babus et Beud vocatarum²⁾ Sabbato proximo ante nativitatem beatae virginis³⁾ transmisissemus, idem homo noster ipso die ad nos reversus nobis dixit, quod supra faciem praedictarum possessionum comitis Jacobi accessisset et praedictos populos de Wyche et de Chaba ab omnibus usibus et utilitatibus earundem a modo utendis et percipiendis firmiter prohibuisset. Datum in Deeswar, Sabbato praenotato, anno domini M^o. CCC^o. XV^o.

Auf der Rückseite: Prohibitionales pro comite Jacobo filio Apa contra populos de Wyche et de Chaba.


a) Ausstellungsort im UB als: Dees.^{^}

1) Über der Zeile nachgetragen.[2x] ^{^}
2) Hierauf durchgestrichen: Tran.^{^}
3) September 6.^{^}