Urkunde Nr. 3203 aus Band VI
- Seite im UB:
- 70-71
- Heute in:
- Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
3203
Nach 1460 Januar 1 — Ende 1479 Der Famulus Johannes Biro schreibt dem Bistritzer Stadtrichter Georg (Eyben) in Geschäftsangelegenheiten privater Natur. Orig. Pap. Arh. St. Cluj-Napoca, Archiv der Stadt Bistriţa Nr. 48. Siegel, rund, Dm. 15 mm, in weisses Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt, Reste.
Regest: Berger - Wagner, Urkunden-Regesten (
») I, 51 Nr. 150a. +
Zur Zeitsetzung dieser undatierten Urkunde vgl. die bezüglichen Ausführungen zur vorausgehenden Urkunde Nr.
»3202.
[S. 71] Salutem cum efortu cordis provide et circumspecte vir, domine mi honorande. Serie praesentium notum facio vestro circumspectioni de quibusdam meis factis, videlicet tamen Petro carnifice emeram septem canthuare vulgo themso. Pro quibus peto vestram dominationem, ut illos triginta florenos praedicto Petro carnifice assignare velitis ad praevisum diem videlicet ad festum beati Georgii martiris
1). Super quod peto vestram circumspectionem, ut qui florenos essent superflue super hunc me aprestare velitis pro meis servitiis et praedictos vero res praesentatori literae assignare velitis ac dare faciatis.
Johannes Biro, paratus vester
2) famulus in omnibus.
Auf der Rückseite Adresse: Provido ac circumspecto domino Georgio iudici de Besterche michi plurimum honorandi.
1) April 24.
^ 2) Hierauf
falu gestrichen.
^