Urkunde Nr. 3335 aus Band VI

Seite im UB:

156-157

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 11.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

3335

1463 Oktober 29 Der Rat der Stadt Klausenburg teilt dem Hermannstädter Rat mit, dass Klausenburger Bürger den Gubernator der Abtei von Kolozsmonostor Ladislaus Pongracz getötet haben, und ersucht um Beistand und Vermittlung.

Paratam in singulis serviendi voluntatem cum honoris exhibitionem. Prudentes et circumspecti viri domini fratres et amici nobis semper honorandi. Vestrae amicitiae dolorose referimus, quodlicet saepememorato gratiosissimo domino nostro regi magnifico¹⁾ domino Johanni Pongracz vaivoda sed et toti mundo²⁾ ut ita dicamus illas opressiones, iniurias, molestationes, depraedationes ac nocumenta, quibus egregius dominus Ladislaus Pangracz de Dengeleg, gubernator abbatiae de Clusmonstra nos incessanter afficiendo lacessebat scriptis et relatibus conquerentes reservaverimus, ut ab eisdem deinceps desisteret. Ecce rursus idem dominus Ladislaus feria secunda proxime praeterita³⁾ cum suis sequacibus obstinatis malicia et ex sugestione dyabolica ad domos certorum nostrorum concivium manibus armatis hostiliter irruentes alios de domibus confuse trahentes plagis crudelibus afficiens, eosque per tempora apprehensos per plateas et vicos trahebat vapulando et alios cistis confractis et florenis expoliatis crinibusque evulsis dire et diversimode molestando deturpabat. Quibus visis communitas populi huiusmodi intollerabilibus maximisque potentiariis actibus quorumvis invita non parvo tumultu insurgentes eundem dictum Ladislaum cum tribus familiaribus suis⁴⁾ interemit pro cuius interemptionem gravissimam praefati domini nostri regis indignationem nos incurisse formidamus. Vestrae igitur supplicamus amicitiae diligentiusque hortantes, quatenus divinae remunerationis sed et servitiorum nostrorum intuitu cum ceteris fratribus, fautoribus et amicis vestris¹⁾ nobis favorosis⁵⁾ de et super praemissis pro dolor commissis taliter subordinando tractare et disponere velitis¹⁾ ne nos eorum insultibus videamus quoquomodo periclitantes dirumpi, quin potius nobis amicabiliter assistentes vestro freti auxilio ab huiusmodi malis nobis imminente valeamus gratiosius exonerari. Interim quousque idem dominus noster rex indignationem suam regiam ratione praevia mitigantem eiusque benignitatem gratiose impetrare poterimus. Quin capita nostra in sinum suae serenitatis humillime offerentes a nemine alia, quam sua regia maiestati gratiam recepturi. Pro quo servitiis nostris eidem vestra amicitia vita nobis comite obviaturi. Datum secundo die festi beatorum Simonis et Judae apostolorum, anno domini et cetera sexagesimo tertio. Praeterea sciatis, quod armento equacibus quinque gregibus omnino destituti simus.

Iudex ac iurati cives
civitatis Colusvariensis, [S. 157]

Auf der Rückseite: Prudentibus et circumspectis viris magistris civium, iudicibus necnon iuratis senioribus Cibiniensis atque septem sedium Saxonicalium partium Transilvanarum dominis, fratribus et amicis nobis semper honorandis.


1) Über der Zeile. [3x]^{^}
2) Hierauf mundo durchgestrichen.^{^}
3) Hierauf secunda durchgestrichen.^{^}
4) Am Rande links nachgetragen.^{^}
5) Hierauf latis et reclusis gestrichen.^{^}