Urkunde Nr. 3514 aus Band VI

Seite im UB:

272-273^a)

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 177.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

3514

Klausenburg 1467 Januar 25 Der Rat von Klausenburg entschuldigt seinen Mitbürger Egidius Zabo, der von dem Hermannstädter Rat in eigener Angelegenheit erscheinen sollte. [S. 273]

Prudentes et circumspecti viri amici et fautores nostri sincere honorandi. Daums vestris prudentiis scire per praesentes, quomodo nos prudentem et circumspectum virum Egidium Zabo dictum nobis coniuratum pro praearduis firmisque negotiis pro nunc civitatem nostram Coloswar tangentibus versus vestras prudentias in quibusdam causis suis expediendum transmittere non valemus. Eapropter vestras prudentias attente petimus et rogamus, quatenus honestum filium suum Stephanum procuratorem ipsius Egidii suscipere velitis et dignemini nostrorum servitiorum ob respectum. Datum ipso die festi conversionis beati Pauli apostoli, anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimo septimo.
Iudex et iurati civitatis Coloswar.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris magistro civium et iudici necnon iuratis consulibus civitatis Cibiniensis dominis amicis et fautoribus nostris honorandis.

Auf der Vorderseile von anderer Hand des 15. Jahrhunderls: Mein frewntlichen gruss auf einen eörak¹⁾ tub¹⁾ fuss vnd ein form schancz; mein leb ist set vnd gancz. Wer sein gut mit myr vertut, dem mag wol.


a) Seitenumbruch nach Kopfregest.^{^}

1) So Vorlage.^{^}