Urkunde Nr. 3676 aus Band VI
- Seite im UB:
- 374
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. V, Supplementa (Nova Collectio posterior) (Inventar 27), Nr. 1164.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
3676
Bukarest 1469 Februar 4 Radu III., Woiwode der Walachei, ersucht den Rat von Hermannstadt, seinen Gesandten Michael zum siebenbürgischen Woiwoden Johannes Pongracz zu führen. Orig. Pap. Arh. St. Sibiu Coll. post. V 1164. Siegel, rund, Dm. 31 mm, war in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt.
Druck: Bogdan, Documente (
») 328 Nr. 271. Hurmuzaki, Documente (
») XV, 1, 70 Nr. 122.
Salutem et honoris continuum incrementum. Egregii, prudentes et circumspecti viri
1) fratres et amici nostri karissimi. Et ecce misimus hunc fidelem nostrum nomine Michellem ad
2) Johannem Pongaracz de Denkelegh vaivodam Transsilvaniae
3). Super quo vestras amicitias praesentibus rogamus, quatenus ubique loco ipsum vaivodam sciatis viam ad se ostendere valeatis vel si unum hominem securum transmittetis vobis requiremus. Datum in castro Bokoresth die sabbato proximo post festum purificationis beatae Mariae virginis, anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimo nono.
Radwl vaivoda Transalpinensis,
vicinus vester dilectus.
Auf der Rückseite Adresse: Egregiis, prudentibus et circumspectis viris
1) magistro civium ac iuratis civibus Cibiniensis amicis suis karissimis.
1) Vorlage
virii, viriis. [2x]
^ 2) Hierauf neuerlich
ad.
^ 3) Vorlage -
nia.^