Urkunde Nr. 3725 aus Band VI
- Seite im UB:
- 410-411
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25 ), Nr. 307.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
3725
Kleinlasseln 1469 Juli 18 Der siebenbürgische Woiwode Johannes Pongracz schreibt dem Rat von Hermannstadt und den Sieben Stühlen wegen einer ihm zugesagten Geldsumme. Orig. Pap. Arh. St. Sibiu U II 307. Siegel, rund, Dm. 30 mm, war in grünes Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt, Reste.
Regest: Archiv (
») Neue Folge XXX, 1901, 439.
Prudentes et circumspecti dilecti. Quales pecunias nobis Thordae promiseratis vobis bene constat, quas nobili Georgio Thabiasy dare commiseramus. Pro quibus misimus ad eundem Georgium Thabiasy hunc Zazkonem familiarem nostrum. Quare vestras dilectiones rogamus nichilominusque committimus [S. 411] eisdem, quatenus receptis praesentibus si ipsas pecunias non disposuistis sine dilatione disponere et eidem Georgio Thabiasy assignare velitis et debeatis, ut ipsas pecunias nobis mittat, quia eis ad praesens summe indigemus. Secus non facturi. Ex Zenthlazlo feria tertia proxima post festum divisionis apostolorum, anno domini et cetera sexagesimo nono.
Johannes Pongracz,
vaivoda Transsilvanus et cetera. Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis magistro civium, iudici iuratisque senioribus ac toti communitati civitatis Cibiniensis et septem sedium nobis dilectis.