Urkunde Nr. 3730 aus Band VI
- Seite im UB:
- 413-414
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25 ), Nr. 303.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
3730
Klausenburg 1469 Juli 30 Der siebenbürgische Woiwode Johannes Pongracz bestätigt dem Rat von Hermannstadt, dass er die Hinterlassenschaft seines Fogarascher Offizialen Sebastian Zalay ordnungsmässig übernommen hat. Orig. Pap. Arh. St. Sibiu U II 303. Siegel, rund, Dm. 30 mm, war in grünes Wachs vorne aufgedrückt.
[S. 414] Nos Johannes Pongracz de Dengeleg vaivoda Transsilvanus et comes Siculorum memoriae commendamus per praesentes, quod quia prudentes et circumspecti magister civium, index iuratique cives et inhabitatores civitatis Cibiniensis de et super illis rebus et bonis quondam Sebastiani de Zala officialis nostri de Fogaras per registrum nobis praesentatis rationem dederunt resque et bona ipsius familiaris nostri de commissione nostra iuxta continentiam registri nobis exhibiti nobis rediderunt et assignaverunt. Ideo nos praefatos cives et inhabitatores dictae civitatis Cibiniensis super restitutionem huiumsmodi bonorum dicti quondam Sebastiani Zalay registratim nobis assignatorum expeditos reliquimus et absolutos commisimus, immo reddimus et committimus testimonio praesentium mediante. Datum in Coloswar die dominico proximo post festum depositionis beati Ladislai regis, anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimo nono.