Urkunde Nr. 3732 aus Band VI

Seite im UB:

414-415

Heute in:

Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Stadt Bistritz [Primăria Oraşului Bistriţa] (Inventar 58ff.), Urkunden Nr. 77.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

3732

Bruck (Bonchhyda) 1469 August 3 ^a) Georg von Losoncz ersucht den Richter von Bistritz, seinen Familiaren Barnabas straffrei ausgehen zu lassen.

Circumspecte vir frater et amice noster diligende. Noveritis quomodo unus familiaris noster Barnabas vocatus habet coram vobis lites in qua ut auditur [S. 415] convictus esset propter aliqua sua facta. Ideo rogamus vestram amicitiam diligentius, quatenus praetactum Barnabam familiarem nostrum ne velitis condemnare, sed magis uti melius scitis et levius facta sua disponatis, ac si fieri poterit in nihilum permittatis et permitti faciatis ac disponere velitis scientes, quod si feceritis nisi amicabiliter vobis regratiari in similibus vel in maioribus volumus. Aliud petimus non facturi ob respectum amicitiae nostrae. Latori praesentium fidem adhibere velitis ac si invicem loqueremur. Datum in Bonczida feria quinta proxima ante festum Mariae de nive, anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimo nono.

Georgius filius condam Stephani
fiii¹⁾ bani de Lossoncz.

Auf der Rückseite Adresse: Circumspecto iudici iurati civitatis Bistriciensis amico nostro²⁾ carissimo.


a) Ausstellungsort im UB als: Bonţida.^{^}

1) So Vorlage.^{^}
2) Vorlage vestro. ^{^}