Urkunde Nr. 3734 aus Band VI
- Seite im UB:
- 416-417
- Heute in:
- Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Fronius I, Nr. 334.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
3734
Kokelburg 1469 September 1 Der siebenbürgische Woiwode Johann Pongracz befiehlt dem Kronstädter Rat, seinen Jobagyen Paulus Kewer aus [Tövis / ] Teiuş zu schützen. Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Fronius, I, 334. Siegel, rund. Dm. 30 mm, war in grünes Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt.
Prudentes et circumspecti dilecti. Intelleximus ex relatione circumspecti Pauli Kewer, iobagionis nostri de Thwys ad modum displicenter, quomodo Georgius Ketherew de Prasmar ac Anthonius Mensipar in medio vestri residentes, una cum fratribus eorum praetextu pecuniarum illarum, quas nos ab eo receperamus eundem trina vice interficere voluissent, una vice etiam ad domum dicti Pauli in medio vestri habitam accessissent, eundem ad mortem querendum, in suum dampnum ac praeiudicium manifestum. Quare vestris dilectionibus firmiter praecipiendo mandamus, quatenus receptis praesentibus dictum Paulum Kewer contra ipsos adversarios suos, interim quousque circa hanc rem nos ipsi providere poterimus, pacifice conservare, et inter eos vinculum centum marcarum argenti causa maioris pacis ponere debeatis. Secus non facturi. Ex Kykellewar in festo beati Egidii abbatis, anno domini millesimo et cetera sexagesimo nono. [S. 417] Johannes Pongracz, wayuoda Transsiluanus et cetera.
Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis iudici, villico ac iuratis senioribus civitatis Brassouiensis nobis dilectis.