Urkunde Nr. 3738 aus Band VI

Seite im UB:

418

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25 ), Nr. 310.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

3738

Burg Stremţ 1469 September 11 Der siebenbürgische Woiwode Johannes Pongracz fordert den Rat von Hermannstadt auf, seinen Familiaren Michael Magnus für einen ihm aus Verschulden des Bürgermeisters entstandenen Verlust schadlos zu halten.

Prudentes et circumspecti dilecti. Praecedenter Nicolaum Raacz pro debitis Michaelis Magni, castellani castri nostri Dyod, vobiscum detineri feceramus, quem magister civium civitatis vestrae propria auctoritate de huiusmodi captivitate emisit. Nunc idem familiaris noster in dampno permanet. Igitur vestris dilectionibus firmiter praecipientes mandamus, quatenus receptis praesentibus praefato familiari nostro super debitis illis quibus praedictus Michael¹⁾ Racz eidem obligabatur ex parte magistri civium dictae civitatis vestrae merum iudicium iustitiamque ac omnimodam et indilatam satisfactionem facere et administrare debeatis et teneamini prout ordo iuris expostulaverit²⁾. Secus ergo non facturi. Ex castro nostro Dyod feria secunda proxima post festum nativitatis virginis Mariae, anno domini et cetera sexagesimo nono.

Johannes Pongracz vaivoda Transsilvanus et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis iudici ac iuratis civibus civitatis Cibiniensis nobis dilectis.


1) So Vorlage. Der richtige Vorname dürfte Nikolaus sein und hier eine Verwechslung mit dem Vornamen des Kastellans vorliegen.^{^}
2) Hierauf gestrichen relinquere volumus.^{^}