Urkunde Nr. 3890 aus Band VI
- Seite im UB:
- 511
- Heute in:
- Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Stadt Bistritz [Primăria Oraşului Bistriţa] (Inventar 58ff.), Nr. 110.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
3890
Jucu 1471 Oktober 5 Der siebenbürgische Vizewoiwode Johannes de Rede empfiehlt dem Bistritzer Richter Georg seinen Beauftragten Peter Gengewsy. Orig. Pap. Arh. St. Cluj-Napoca, Archiv der Stadt Bistriţa Nr. 110. Siegel rund, Dm 18 mm, in grünes Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt.
Regest: Archiv. Zeitschrift (
») XII, 1887, 86.
Berger, Urkunden-Regesten (
») 43 Nr. 240. Berger - Wagner, Urkunden-Regesten (
») I, 74 Nr. 240. +
Prudens et circumspecte amice noster dilecte. Noveritis quod scribit nobis dominus noster Chwpor vaivoda mediante literis suis, ut illum domum suam inibi Bystryciae habitam a manibus hominis Mathyws occupari faciamus unde ad occupationem eiusdem domus hunc Petrum Gengewsy deputavimus. Igitur rogamus vestram amicitiam praesentibus diligenter, quatenus velitis praefato Petro Gengewsy si necesse fuerit in occupatione eiusdem domus cum auxilio fieri, ut idem valeat domum eandem a manibus hominis dicti Mathyws occupare secus penam non facturus. Ex Swk sabbato proximo post festum beati Francisci confessoris, anno domini et cetera LXX primo.
Johannes de Rede,
vicevaivoda Transsilvanus et cetera. Auf der Rückseite Adresse: Prudenti et circumspecto Georgio iudici civitatis Bystricyensis amico dilecto.