Urkunde Nr. 3903 aus Band VI

Seite im UB:

518-519

Heute in:

Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Stadt Bistritz [Primăria Oraşului Bistriţa] (Inventar 58ff.), Nr. 113.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

3903

Gorneşti 1471 Dezember 20 Der siebenbürgische Vizewoiwode Johannes de Rede fordert den Rat von Bistritz auf, mit dem Aufgebot sich an dem bestimmten Ort einzufinden und auch die Rumänen des Rodnaer Tales zum Heereszug aufzubieten.

Prudentes et circumspecti amici nobis honorandi. Harum serie requirimus vos, quatenus iuxta contenta literarum magnifici domini Johannis Pongracz vaivodae et cetera ad terminum et locum in eisdem literis¹⁾ domini Pongracz vaivodae expressatos venire²⁾ more exercituantium velitis, ubi et nos deo duce vobiscum constituemur. Ceterum inter Wolahos in Radnawelge promulgari faciatis, ut tam equestri quam etiam pedestri bene exercitualiter armati [S. 519] una nobiscum veniant et quodcumque lucram habere poterint tum dictus dominus Pongracz vaivoda tumque nos eisdem promittimus dimittere. Credimus tamen quod absque nihilo adventus eorum Volahorum minime fiet. Secus petimus non facturi. Ex Gernyezeg feria sexta proxima ante festum beati Thomae apostoli, anno domini et cetera LXX^mo primo.

Johannes de Rede,
vicevaivoda Transsilvanus et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis iudici iuratisque civibus civitatis Bystriciensis amicis nobis honorandis.


1) Hierauf gestrichen lr.^{^}
2) Hierauf gestrichen velitis. ^{^}