Treffer 0 von 1 Ihrer Suche Neue Suche
 

Urkunde Nr. 440 aus Band I

Seite im UB:
397-398

Heute in:
Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:
Archiv der Stadt Desch [Primăria Oraşului Déj], Urkunden

Druckvorlage:
nach Original

Abdruck als:
Volltext

Sprache:
Latein


440


1325 Oktober 4 Comes Nikolaus und die Komitatsrichter von Szolnok bezeugen, dass die Begehung des [Descher / ] Deéser Hatterts ohne Widerspruch der Grundnachbaren stattgefunden hat.

Orig. Perg. Stadtarchiv Deés. Drei Siegel waren auf der Rückseite aufgedrückt. [Photographie: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 253308.]

Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (») C, veacul XIV, vol. II, 162. +
Regest: Történelmi lapok (») I, 1874, 411 Nr. 11. + Anjou-kori oklevéltár (») IX, Nr. 435. + Jakó, Codex dipl. Trans. (») II, 201 Nr. 537. +

Der Text ist sehr fehlerhaft. [ -- [UNSICHERE AUTHENTIZITÄT, vgl. Jakó, Codex Dipl. Trans. II, Nr. 537 und danach Dinca - Kovács, Ergänzungen 141.]

[Nos] Nicolaus comes de Zolnuk, magister G[ ]1) Stephanus iudices nobilium deputati de eodem significamus universis quibus expedit, quod accedentes ad nostram praesentiam iudices, iurati, ac universi hospites de Deswar ostendentes nobis literas domini vaivodae et nobis praecep[torias],1) ut hominem nostrum daremus ad habulandas metas per- [S. 398] tinentes ad Deswar, ut ostendit et dicit privilegia illustris regis Wngariae. Unde nos praeceptum domini vaivodae servare cupientes ut tenemur, nostrum officialem cum iudiciis nobilium permittere curavimus, qui ad nos reversi dixerunt secundum continentia et formam privilegium domini regis reabulasse de meta ad metam et iuxta1) antiquas metas novas metas elevando, ut nobis exstitit praeceptum de domino vaivoda, commetaneos et vicinos vocando, illi autem non contradicendo. Unde nos omnibus hominibus iustitiam facere cupientes ut tenemur a data praesentium usque octo dies exspectante, si quis vel aliquis literam nostram contra hospites niteretur contradicere, ex commetaneis nullus interdixit nec interdicere curaverunt. Ideo nos eisdem hospitibus de Deswar ad illud rei veritatem sub sigillis nostris concessimus literas nostras munimine roboratas. Datum feria sexta proxima post festum beati Michaelis archangeli, anno domini Mo. Co Co Co. XXmo. quinto.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 5-6 auf S. 397 (1-4 zu voranstehender Urkunde), 1 auf S. 398.^
[S. 397]
5) Lücke 2.3 Centimeter breit.^
6) Lücke, an dieser Stelle können 2 bis 3 Buchstaben gestanden haben, tor [darüber Abkürzungsstrich].^
[S. 398]
1) Vorlage: iusta.^