Urkunde Nr. 3957 aus Band VI

Seite im UB:

549

Heute in:

Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Stadt Bistritz [Primăria Oraşului Bistriţa] (Inventar 58ff.), Urkunden Nr. 123.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

3957

Ofen 1473 Juni 6 Mathuss de Mislymicz ersucht den Bistritzer Rat um Freigabe seiner beschlagnahmten Güter.

Sagaces ac egregii viri mihi plurimum honorandi. Re intulit mihi¹⁾ familiaris meus qualiter unam partem bonorum²⁾ meorum nomine Czilir ad manus vestras recepistis et assignastis, quae sine iure facitis tum scitis quod³⁾ dominus meus gratiosus multis temporibus in potestate sua habuit et non est ei occupatum nec impeditum a vobis et tum sciunt vestrae sagacitates et egregietates, quod dominus meus⁴⁾ gratiosus mihi dedit pro servitio meo gravi maiorem confidentiam habuissem in vestris sagacitatibus et egreietatibus non quod vos me turbaretis⁵⁾ et bona mea occuparetis, sed aliis etiam defendere⁶⁾ deberetis. Quapropter supplico vestris sagacitatibus et egregietatibus, quatenus bona mea dimittere dignemini in pace velitis quicquid faciunt vestrae sagacitates et egregietates sine iure et minus iuste facitis. Si hoc non facietis et bona mea in pace non mittetis, sciant vestrae sagacitates et egregietates quod hoc absque accusatione et scitu serenissimi principis regis Ungariae domini mei gratiosissimi non mittam, quod talem iustitiam ingeritis contra me. Ex Buda, in die et in festo spiritus sancti, annorum domini et cetera LXXIII^o. ^7)a)

Mathuss de Mislymicz capitaneus⁸⁾ domini Chuppor vaivodae Transsilvanensis.

Auf der Rückseite Adresse: Sagacibus viris et dominis iudici et iuratis civibus civitatis Bistricz dominis plurimum honorandis praesentetur. [S. 550]


a) Eine Fußnote 7 fehlt im gedruckten Text.^{^}

1) Vorlage mich. ^{^}
2) Vorlage bomorum. ^{^}
3) Hierauf q gestrichen.^{^}
4) Hierauf m gestrichen.^{^}
5) Über der Zeile.^{^}
6) Gebessert aus defenderetis. ^{^}
7) Hierauf bi gestrichen.^{^}
8) Hierauf familiaris gestrichen.^{^}